兰波的诗《元音》有什么含义?
发布网友
发布时间:2022-04-25 02:50
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2023-10-22 03:50
《元音》是一首怪诗,长期以来,人们费尽心机,研究探讨其创作动机,考证
论述其字母、颜色的来源、意义以及它们之间的关系,但仁者见仁,智者见智,至
今还众说纷坛、有人认为诗中所列色彩的序列与炼金术中的次序相符;也有人认为
黑、白、红、绿、蓝这五种颜色可能与兰波童年时所读的识字课本有关。因为当时
的识字课本教元音的前几页染着不同的颜色,顺序与诗中差不多,至于字母和颜色
的意义,有人认为它们各代表生命的几个阶段。黑A是婴儿阶段,几个形容词巧妙地
点出诞生婴儿的母体之特征;白E是童年阶段,纯洁可爱;红I是青年阶段,血气旺
盛,品尝着爱情的甜蜜;U是中年阶段,经验丰富,安稳沉着,额上出现了皱纹;O
是老年阶段。拉丁字母0相当于希腊字母Ω奥美加),Ω希腊字母表中排在最后,故
象征“终极”,稍作引申,可理解为“暮年”或“人生的最后阶段”。还有更惊人
的一种解释。有人认为这五个字母象征着女性身体的五个部分。A倒过来成V,恰似
生殖器官;E躺倒成山,是双乳;I横过来是嘴,U颠倒成Ω,是头,O是紫蓝色的眼
睛,令人奇怪的是诗中描写字母的细节与人体这几个部位的特征极为相似。但所有
这些仅仅是猜测而已,并无可信的根据。
其实,《元音》并不像人们所说的那样玄乎,它只不过是波德莱尔“对应”说
在诗歌中的具体运用罢了。波德莱尔认为世间万物之间都存在着一种对应关系,人
的内心世界和客观外在世界之间、人的感官之间是可以彼此感应和相通的。兰波在
《元音》中通过具体可感的描绘,把形状、色彩、味道、音响和运动等要素交织起
来,力图“创造出一种足以适应各种官能的诗歌语言”。五个元音字母不但各具颜
色,而且还带有音响、气味和动作,同时作用于人们的视觉、嗅觉、听觉和感觉。
我们不妨列一个表:
字母色彩(视觉)味道(嗅觉)声音(听觉)动作(感觉)
嗡嗡响声毛茸茸使人发痒
A 黑恶臭
E 白纯、淡颤抖声微微颤动
I 红血腥呕吐声喷吐
海浪和牧草的
U 绿咸、杏波动声平静
0蓝。”号角声震耳
值得注意的是,兰波并非在简单罗列和随意搭配声、色、味等要素,而是在展
示自己的艺术通感,建立各要素之间的对应关系。高元音E、I声音明快、轻盈,低
元音A、U、O平缓低沉,与此相对应,白色和红色明快、轻盈、耀眼,而黑、绿、蓝
却平缓、低沉、柔和。白云、雾气、冰川、鲜血、朱唇作用于人的视觉器官而给人
的感觉与E、I作用于人的听觉器官而给人的感觉十分相似,碧海、牧草、黑苍蝇和
紫眼睛给人的感觉与A、U、O给人的感觉也大致相同。读这种诗,人的感官的确都被
调动起来了,同时得到了艺术享受。
兰波的诗《元音》有什么含义?
象征“终极”,稍作引申,可理解为“暮年”或“人生的最后阶段”。还有更惊人 的一种解释。有人认为这五个字母象征着女性身体的五个部分。A倒过来成V,恰似 生殖器官;E躺倒成山,是双乳;I横过来是嘴,U颠倒成Ω,是头,O是紫蓝色的眼 睛,令人奇怪的是诗中描写字母的细节与人体这几个部位的特...
元音诗人简介
阿尔蒂尔·兰波,又名阿尔图尔·兰波,是一位1854年至1891年活跃的法国诗人,以其深奥的诗歌和传奇的人生轨迹在世界文学史上留下了独特的印记。他的诗歌作品《元音》是其创作的一部分,以神秘的诗意和非凡的魅力吸引着众多读者,使他在法国文学史上占据着重要地位。兰波被誉为象征派的代表,甚至被冠以“...
元音的诗人简介
《元音》为阿尔蒂尔·兰波(Arthur Rimbaud)(1854~1891)所写的一首诗歌。他的名字也被翻译成阿尔图尔·兰波,法国诗人。他用谜一般的诗篇和富有传奇色彩的一生吸引了众多的读者,成为法国文学史上最引人注目的诗人之一。 今日的兰波被奉为象征派的代表,甚至被贴上“第一位朋克诗人”、“垮掉派先驱”...
让·尼古拉·阿尔蒂尔·兰波的个人作品
《元音》是一首怪诗,长期以来,人们费尽心机,研究探讨其创作动机,考证论述其字母、颜色的来源、意义以及它们之间的关系,但仁者见仁,智者见智,至今还众说纷坛。兰波在《元音》中通过具体可感的描绘,把形状、色彩、味道、音响和运动等要素交织起来,力图“创造出一种足以适应各种官能的诗歌语言”。五个元音字母不但各...
外国诗歌之浪漫主义流派和象征主义流派
兰波的代表作有《母音》(《元音字母》)、《醉舟》。马拉梅最重要的作品是《牧神的午后》。在“马拉梅星期二茶话会”的与会诗人中有的成了诗坛的大师,如保尔??瓦雷里。象征主义诗人在思想与艺术上的特点是神秘主义、唯美主义和悲观主义。他们的诗歌晦涩、朦胧。法国象征主义作为一个流派到九十年代初就...
兰波评价
兰波的《元音》和《醉舟》成为了象征派诗歌的代表作,而后期的散文诗《彩画集》和《地狱一季》则展现了他深度的自我探索,他以“任何人”的身份在矛盾中探索存在与超越。兰波的天才个性使他成为个人主义者,他的极端自我意识在《地狱一季》中得到了淋漓尽致的表达。尽管与魏尔伦的复杂关系导致了悲剧,但...
阿瑟•兰波个人简介
法国文学史上的一颗璀璨明星,阿瑟•兰波(Arthur Rimbaud,1854-1891)以其独特的象征派诗歌风格和早熟的创作才华,被世人尊称为天才诗人。他的生活充满了戏剧性和诗意,尤其在青少年时期,他的诗歌才华已经崭露头角。兰波在19岁时便完成了许多流传至今的经典作品,如《元音》、《醉舟》和《永恒》,...
我十分想要兰波的诗,!
《元音》是一首怪诗,长期以来,人们费尽心机,研究探讨其创作动机,考证论述其字母、颜色的来源、意义以及它们之间的关系,但仁者见仁,智者见智,至今还众说纷坛。兰波在《元音》中通过具体可感的描绘,把形状、色彩、味道、音响和运动等要素交织起来,力图“创造出一种足以适应各种官能的诗歌语言”。五个元音字母不但各...
人物|眼里一片海,我却不肯蓝
他以通灵者的身份开创了一种求索于潜意识和幻想力量的自由诗风,《元音》和《醉舟》成为象征派诗歌的代表作。在《彩画集》和《地狱一季》中,兰波化身“任何人”,在身心俱裂的矛盾中探求存在与超越。兰波是天才美少年,周身笼罩着纯洁的光晕,深不可测的眼睛里仿佛注入了一片海洋,碧蓝眼眸里藏着大海...
叶汝琏学术活动
,与Gilles Manceron共同探讨了谢阁兰的学术价值。1983年,叶汝琏还发表了《关于兰波“元音”的研究》,这一成果受到了法国汉学家Etiemble的高度重视。Etiemble在Trieste杂志上撰文《兰波,散文诗与诗歌的翻译》,详尽解析了叶汝琏对兰波作品《元音》的翻译,显示出他对翻译艺术的深刻理解和卓越贡献。