“拉倒吧”是什么意思?
发布网友
发布时间:2022-04-25 02:15
我来回答
共4个回答
热心网友
时间:2023-08-14 03:46
“拉倒吧”是东北方言,和“算了吧”意思差不多,但比“算了吧”想表达的更深一些,意思比“算了吧”多了点儿瞧不起的感觉。
例证:
拉倒吧,就你还能得第二?那我就能得第一了。
Come on, you can still get second place? Then I'll be number one.
拉倒吧!我再也不跟你玩了!
All right for you! I'm not playing with you any more!
参考资料
东北人常说的方言释义:
1、 噶哈:意思是有什么事,干什么去,视具体语言环境而决定具体所代表的意思。
2、 咯了盖儿:膝盖
3、 卡了:摔倒,栽跟头了。
4、 埋汰:脏,形容词。也做动词用,埋汰人,比喻侮辱人。
5、 上该里溜达:上街上,到街里闲逛。
6、 唠扯:聊天。
7、 唠嗑:谈话,聊天。
8、 钢钢地好、钢钢狠:非常好,非常狠。
9、 你装呐:贬义,你在装模做样。
10、 的瑟:贬义,指人不好看不雅观惹人生气的吊儿郎当的样子。
热心网友
时间:2023-08-14 03:47
我们东北常说的话,和“算了吧”意思差不多,但比“算了吧”想表达的更深一些,意思比“算了吧”多了点儿瞧不起的感觉。例句:拉倒吧,就你还能得全国冠军?我就是世界冠军了。
热心网友
时间:2023-08-14 03:47
算了吧 .. 放弃吧 的意思.... 这是东北话... 本山大哥貌似经常有说...
热心网友
时间:2023-08-14 03:48
是"算了吧"的意思
拉倒吧是什么意思
拉倒吧的意思是:拉倒吧是口语中的一个常用词,多用于表达一种否定或不耐烦的态度。详细解释如下:表达否定:当人们觉得对方的说法或行为不合理、荒谬或者过于夸张时,可能会使用“拉倒吧”来否定对方的说法或行为。这时,“拉倒吧”表达的是对对方言论或行为的不认同和不接受。表示不耐烦:“拉倒吧...
请问一下拉倒吧是哪里方言
拉倒吧是东北方言,跟算了吧的意思相近,一般表达的意思是不要了、不用了、没意思。东北方言,即东北官话。是东北文化的重要组成部分,东北方言的历史成因是由当地各民族语言文化相互融合而产生的。东北方言的形成也有其认知动因,隐含型东北方言和半隐含型东北方言是通过人类的隐喻和转喻思维得以体现。
“拉倒吧”是什么意思?
“拉倒吧”是东北方言,和“算了吧”意思差不多,但比“算了吧”想表达的更深一些,意思比“算了吧”多了点儿瞧不起的感觉。例证:拉倒吧,就你还能得第二?那我就能得第一了。Come on, you can still get second place? Then I'll be number one.拉倒吧!我再也不跟你玩了!All rig...
“拉倒吧”是什么意思?
【释义】“算了吧”意思差不多,但比“算了吧”想表达的更深一些,意思比“算了吧”多了点儿瞧不起的感觉。拉倒吧 【拼音】:lā dǎo bā 【造句】:拉倒吧,你们不是一样这么快就出来了?以五十步笑百步也只有你程风干的出来。快拉倒吧,你一开始就跟我耍心眼,我背的全是装备,一点都不...
东北人说“拉倒吧”,是什么意思?
东北方言“拉倒吧”,环境不同,语气不同,意思也不一样。意思一、算了,就这样吧。表示放弃,就此结束,不再继续。模拟对话:儿子:“爸爸,爷爷说了,再也不借给你钱了,因为从你出生到现在,借完钱你就从来没还过!”父亲:“唉!那拉倒吧,没钱买好酒,今天我就不喝茅台了,喝瓶牛二对付对付...
拉倒吧是哪里方言
“拉倒吧”是东北方言,和“算了吧”意思差不多,但比“算了吧”想表达的更深一些,意思比“算了吧”多了点儿瞧不起的感觉。东北地区,曾称“盛京”、“满洲”等,是中国的地理文化大区和经济大区。历史上东北地区在清朝时期由盛京将军总管,后分设盛京(辽宁)、吉林、黑龙江三将军管辖。建国前...
拉倒是什么意思
拉倒的意思:算了;罢了。读音:lā dǎo。引证:《生活》:这件事情既然他不同意,那就拉倒吧。近义词:算了、罢了、作罢。解析:“拉倒”通常是一种口语表达,表示某件事或某个人已经无法挽回或无法再做什么,一般有放弃、无所谓、算了等含义。通常这个词语的语气比较轻松、随意,有一定的玩笑性质,...
拉倒吧是骂人的意思吗
不是。“拉倒吧”是一句常见的口头禅,通常用于表达不相信或者不愿意接受某件事情。可以用于各种场合,例如对于某个人的建议、对于某个消息的反应、对于某个问题的回答等等。所以拉倒吧不是骂人的意思。拉倒吧多出现在东北人的口中,只是一个语气助词。
烟台男人对女人说拉倒吧是什么意思
“拉倒”为四川方言,后来民间慢慢流传,,意思即为“算了吧”、“一件事无法继续完成,马上结束”。
“拉倒吧”用英文怎么说?
“拉倒”为四川方言,后流传至民间,意思即为“算了吧”、“一件事无法继续完成,马上结束”。 拉倒 lādǎo (1) [forget about it; drop it at that]:罢手;得了;中止 不愿意干就拉倒,在北方有贬义 (2) [hold everything][俚]:撒手,阻止或停止某一行动或工作 不干就拉倒 (...