法语Mon cher petit ami是什么意思

发布网友发布时间：2022-04-25 02:14

共5个回答

热心网友时间：2023-10-21 00:10

ami 是朋友，

petit ami 是男朋友，比较亲密的那种

按字面就是“我的亲爱的男朋友”。。（但却没有什么地方能用得上：给“他”的信里不会这么开头，写给另外的人，也没必要这样“提起他”。。只有一种情况，自嘲的时候可以说：mon cher petit ami, il a encore raté notre rdv... (我的亲起的男朋友，他又失约了！。。无奈！）

热心网友时间：2023-10-21 00:10

Mon cher petit ami 我亲爱的男朋友

热心网友时间：2023-10-21 00:10

Mon cher petit ami：‘我亲爱的恋人’‘我亲爱的男朋友’

热心网友时间：2023-10-21 00:11

喂！楼下的怎么学我？怎么会把时间调到后面去，真厉害！百度知道也有漏洞了
ami 是朋友，

petit ami 是男朋友，比较亲密的那种

按字面就是“我的亲爱的男朋友”。。（但却没有什么地方能用得上：给“他”的信里不会这么开头，写给另外的人，也没必要这样“提起他”。。只有一种情况，自嘲的时候可以说：mon cher petit ami, il a encore raté notre rdv... (我的亲起的男朋友，他又失约了！。。无奈！）

热心网友时间：2023-10-21 00:12

我亲爱的（男朋友）
正常情况下不用说出男朋友。