急~~~!!专业中医翻译成英文(一) 翻译出来追加 分
发布网友
发布时间:2022-04-24 23:29
我来回答
共4个回答
热心网友
时间:2023-10-14 14:46
Post title: china-japan friendship hospital medical director, Beijing university of Chinese medicine, professor, The evaluation committee to protect proprietary varieties in China, The treatment of infertility center consultant, The China journal editors they. In TCM diagnosis for more than 60 years.
Scientific research achievements: scientific achievement won the Chinese medicine therapy, and tubal for 7 gynecological monographs. In the United States, Japan and academic exchanges and the diagnosis and the patient.
Indications subjects: gynecology. Infertility, pelvic inflammatory disease, tubal obstruction, endometriosis, functional uterine bleeding, amenorrhoea, fever, postpartum fever, mammary gland hyperplasia, etc.
Post title: china-japan friendship hospital: china-japan friendship hospital, director, director of TCM oncology first physicians, Beijing university of Chinese medicine, professor, tutor; Ph.D. Under the academic degrees committee member; third PingYiZu discipline Chinese cancer research foundation standing directors and professional committee, TCM tumors, Chinese traditional medicine association, deputy director of the committee members, honorary The first 500 famous experts of TCM, National famous expert tutor experience inherited itcwm, The central health expert consultation. TCM therapy in 60 years.
Scientific research achievements: a combination of cancer (the book has been translated into English in Britain, the United States and other countries, "zhang Zhao generation) cancer experience JiYao etc. Combining traditional Chinese and western medicine treatment of cancer, the effective LiXuan cases, journal of combining traditional Chinese and western medicine treatment of concurrent chemoradiation adverse reaction. Participated in the international academic conferences, to tumors, date, phenanthrene, Thailand, Indonesia, Korea, new, beauty, and Hong Kong and other countries and regions. Lecturing,
Indications subjects: tumors
Post title: Beijing university of Chinese medicine, professor, Chief physicians, doctoral tutor. TCM therapy in 40 years.
Research on CCTV: "column" estrade of TCM theory and the health care knowledge.
Indications subjects: allergic rhinitis, asthma, esophagus, gastritis, enteritis, liver disease, heart disease, depression, dementia, cervical spondylosis, menstrual disorders, menopausal syndrome.
Post title: Beijing china-japan friendship hospital medical director, Beijing university of Chinese medicine, professor. The national association of professional, deputy director of the thyroid gland. From the TCM therapy for more than 40 years.
Scientific research achievements of China's state council issued: China's health undertakings have outstanding contribution certificate, 100 TCM expert honorary certificate. In 1995 and 1996, was invited to Japanese university hospital in Oriental medicine specialized work, was appointed Japanese guest professor, university of TCM treatment with a lot of difficult patients from across Japan, Japanese patients and scholars, won the praise of Japanese university health award.
Indications: JiaJian hyperthyroidism, subjects, hashimoto's thyroiditis, JiaYan, parathyroid function lowly disease of mammary gland hyperplasia of mammary gland fibroma,,, prostatitis, hyperplasia, seminal vesicle phlogistic, liver cavernous hemangioma, thromboangiitis obliterans, Renault's disease, erythema limb pains, eczema, ectopic dermatitis, nolar psoriasis skin erythema, etc.
Post title: Beijing china-japan friendship hospital medical director, professor of Beijing university of Chinese medicine. TCM therapy in 40 years.
Editor: the scientific research of itcwm medical treatment, the TCM geriatrics society "and" Chinese medicine as part of the software text. Once invited to Japan, Taiwan, etc. Treatment
Indications: medical illnesses, subjects hypertension.sleep, menopausal syndrome, neurosis (depression), dizziness, LaoNianZheng etc.
Post title: Beijing university of Chinese medicine dongmen hospital medical director, professor. In TCM therapy for more than 40 years.
Scientific research achievements: she was invited to give lectures and Japan for clinical teaching in Japan, South Korea, USA, Italy, Spain, Australia, Singapore, Argentina, Sri Lanka and other students from all over the world and throughout the study. As China's health ministry sponsored by the international level exam questions on the doctors.
Indications subjects: medical intractable diseases. Stomach disease, lung disease. Esophageal reflux sex phlogistic, acute gastritis, superficial and atrophic gastritis, gastroodenal, ulcers, gastroptosis, coronary heart disease, rheumatic, cough and asthma, etc.
Post title: Beijing children's hospital medical director of combining traditional Chinese and western medicine. In TCM therapy for more than 40 years.
Editor: the research achievements of pediatric common symptoms of medical series in the 21st, editor-in-chief of 21st century infant encyclopedia parallel. Once invited to guinea teaching and burkina faso etc. The clinical diagnosis and treatment.
Indications subjects: the acute and chronic gastritis, twelve rectum ball ulceration, gastric, All sorts of pneumonia, bronchus asthma and chronic pharyngitis, rhinitis etc, Hench-schonlein purpura, thrombocytopenic purpura and acute glomerulonephritis, etc. Rheumatoid arthritis, etc.
参考资料:嘿嘿,我抄的,可能不是很正确
热心网友
时间:2023-10-14 14:47
这个最好还是找专业的人来翻,我认识一个外国朋友,他或许可以帮你翻译,他中文很好的。我的QQ:181660186
热心网友
时间:2023-10-14 14:47
Job title: Director of China-Japan Friendship Hospital physicians; professor of Beijing University of Chinese Medicine; Chinese Variety Protection Committee for the Review of proprietary Chinese medicines; north consultant infertility treatment center; "Chinese Medical Journal," Journal Editorial Board. Engaged in traditional Chinese medicine diagnosis and treatment of more than 60 years.
Scientific research: research results won the medicine prize tubal, editor-in-chief and seven women participated in the preparation of monographs. Repeatedly to the United States, Japan and other academic exchanges and to treat the patients.
Attending subjects: gynecology. Infertility, pelvic inflammatory disease, tubal blockage, endometriosis, dysfunctional uterine bleeding, amenorrhea, pregnancy fever, postpartum fever, such as breast hyperplasia.
Job title: China-Japan Friendship Hospital: China-Japan Friendship Hospital of TCM oncology first director, chief physician; Beijing University of Chinese Medicine, Professor, Ph.D. tutor; disciplinary council of the State Council Academic Degree Committee of the third group of members; China Cancer Research Foundation executive Director of Chinese medicine and chairman of the Professional Committee of the tumor; CACA traditional medicine, vice chairman of the Honorary Committee; the first batch of 500 national experts, one of the famous traditional Chinese medicine; the national well-known expertise in the succession of Integrated Traditional and Western Medicine mentors; central health expert consultation. Engaged in traditional Chinese medicine 60 years.
Scientific research: there are the "traditional Chinese and western medicine treatment of cancer" (the book has been translated into English in Britain, the United States and other countries to issue), "Zhang Wenzhao cancer on behalf of Experience" and other books. Editor-in-Chief "in traditional Chinese and western medicine to treat cancer effectively Li election cases," "traditional Chinese and western medicine treatment of radiotherapy and chemotherapy toxicity." Tumor has participated in international academic meetings, went to Italy, Japan, the Philippines, Thailand, Singapore, Indonesia, South Korea, the United States, the Netherlands and Hong Kong to give lectures and other countries and regions, the diagnosis and treatment.
Attending subjects: Tumor
Job title: Professor of Beijing University of Chinese Medicine; Chief Physician and PhD supervisor. Engaged in traditional Chinese medicine 40 years.
Scientific research: in the China Central Television, "100 platform" column speaker of Chinese medicine theory and knowledge of health care.
Attending subjects: allergic rhinitis, asthma, esophagitis, gastritis, enteritis,肝胆病, heart disease, mental depression, Alzheimer's, cervical spondylosis, menstrual disorders, menopausal syndrome.
Job title: Beijing China-Japan Friendship Hospital Chief Physician; professor of Beijing University of Chinese Medicine. Thyroid-China Association of Traditional Chinese Medicine, vice chairman of the professional. From more than 40 years of Chinese medicine treatment.
Scientific research: access to China's State Council issued the cause of the Chinese who have made outstanding contributions of health certificate, certificate 100 TCM experts. From 1995 to 1996, Japan was invited to University Hospital of Oriental medical specialist work, was hired as a visiting professor at Nihon University, and Chinese medicine treatment of a large number of the problems from patients throughout Japan by the Japanese patients and scholars alike, won the Japan University Department of Medicine Award.
Attending subject: hyperthyroidism, hypothyroidism, Hashimoto's thyroiditis, sub-a-yan, the function of the lower parathyroid disease, breast fibroids, breast hyperplasia, prostatitis, benign prostatic hyperplasia, Seminal Vesiculitis, cavernous hemangioma of the liver, thromboangiitis obliterans, Raynaud's disease, erythema acrodynia, eczema, atopic dermatitis, erythema nodosum, psoriasis and other skin diseases.
Job title: Beijing China-Japan Friendship Hospital Chief Physician, Professor of Beijing University of Chinese Medicine. Engaged in traditional Chinese medicine 40 years.
Scientific research: editor in chief of "Chinese and Western medicine combined with medical therapy," "traditional Chinese medicine geriatrics" and "Chinese medicine" software part of the text. Was invited to Japan, Taiwan, diagnosis and treatment, to give lectures.
Attending subjects: medical diseases, cardiovascular and cerebrovascular disease, menopausal syndrome, Neurosis (depression), dizziness, such as the elderly.
Job title: Beijing University of Chinese Medicine Dongmen Hospital Chief Physician, Professor. Engaged in traditional Chinese medicine for more than 40 years.
Scientific research: was invited to Japan to give lectures, clinical teaching for many years in Japan, Korea, the United States, Italy, Spain, Singapore, Argentina, Australia, Sri Lanka and other countries all over the country training students and physicians. Sponsored by the Chinese Ministry of Health as the international standard of the examination of Chinese medicine practitioners working title.
Attending subjects: internal medicine diseases. The spleen and stomach disease, lung and heart. Reflux esophagitis, acute gastritis, superficial and atrophic gastritis, gastroodenal ulcer disease, gastroptosis, coronary heart disease, rheumatic heart disease, such as Kechuan.
Job title: Beijing Children's Hospital, director of traditional Chinese and western medicine doctors. Engaged in traditional Chinese medicine for more than 40 years.
Scientific research: editor in chief of "common symptoms of pediatric cases series" 21, editor-in-chief to participate in "Encyclopedia of the 21st century do infants Code." Guinea has been invited to. Burkina Faso and other countries teaching and clinical diagnosis and treatment.
Attending subjects: acute and chronic gastritis, odenal ulcer 12 colorectal, gastric ulcer; all kinds of pneumonia, bronchial asthma, chronic pharyngitis, rhinitis, etc.; Henoch-Schonlein purpura, thrombocytopenic purpura and acute glomerulonephritis, etc.; such as rheumatoid arthritis.
热心网友
时间:2023-10-14 14:48
Post title: china-japan friendship hospital medical director, Beijing university of Chinese