玛丽兄弟为什么叫玛丽

发布网友发布时间：2022-04-25 00:44

共2个回答

热心网友时间：2023-10-18 04:35

这是英文的翻译问题
《超级玛丽》全名《超级马里奥兄弟》，是任天堂公司出品的著名横版过关游戏，最早在红白机上推出，有多款后续作品，迄今多个版本合共销量已突破4000万套。其中的主角马里奥、路易、桃子公主、蘑菇王子等等已成为任天堂的招牌人物。有时其主角马里奥也被称为超级玛丽。{注：根据牛津英汉高阶词典（第六版），Mario的确是应该译为“马里奥”，而不是“马力欧”，更不是所谓“玛丽”。所以本文一般用游戏全名《超级马里奥兄弟》，本内容为了与词条名一致故采用《超级玛丽》作为游戏名称。

热心网友时间：2023-10-18 04:36

超级玛丽并不是叫玛丽。是早期中文翻译的问题。
真正名字是马里奥。
马里奥的出道可以追溯到1981年的街机游戏《大金刚》，那时还没有马里奥这个名字，只是单纯地将他设定为一个意大利人角色。当时对马里奥有 “Mr.电子游戏”、“跳跃人”等非正式的称呼。关于正式命名还有一段典故。当游戏《大金刚》被拿到美国任天堂分部的时候，公司员工发现在有一个在仓库中工作的工人Mario，相貌和动作酷似游戏中的“跳跃人”，于是“马里奥”也就成了这个明星角色的正式名字。
1953年有一部法国电影《恐怖的报酬》，主人公名叫马里奥，搭档名叫路易基。

这就是名字由来。