《普书·裴頠传》全文翻译
发布网友
发布时间：2023-07-20 09:51
共1个回答
热心网友
时间：2024-04-17 17:15
原文 ：
頠字逸民。弘雅有远识，博学稽古，自少知名。御史中丞周弼见而叹曰：「頠若武．库．，五兵纵横，一时之杰也。」贾充即頠从母夫也表秀有佐命之勋不幸嫡长丧亡遗孤稚弱頠才德英茂足以兴隆国嗣诏頠袭爵頠固让不许太康二年，征为太子中庶子，迁散骑常侍。惠帝既位，转国子祭酒，兼右军将军。
时天下暂宁，頠奏修国学，刻石写经。皇太子既讲，释奠祀孔子， 頠使饮飨射侯，甚有仪序。頠通博多闻，兼明医术。荀勖之修律度也，检得古尺，短世所用四分有余。頠上言：「宜改诸度量。若未能悉革，可先改太医权衡。药物轻重，分两乖互。古寿考而今短折者，未必不由此也。」
时以陈准子匡、韩蔚子嵩并侍东宫，頠谏曰：「东宫之建，以储皇极。其所与游接，必简英俊，宜用成德。匡、嵩幼弱，未识人理立身之节。东宫实体夙成之表，而今有童子侍从之声，未是光阐遐风之弘理也。頠深患时俗放荡，不尊儒术，何晏、阮籍素有高名于世， 口谈浮虚，不遵礼法，尸禄耽宠，仕不事事；至王衍之徒，声誉太盛，位高势重，不以物务自婴，遂相放效，风教陵迟，乃著崇有之论以释其蔽。
王衍之徒攻难交至，并莫能屈。又著《辩才论》，古今精义皆辨释焉，未成而遇祸。初， 赵王司马伦谄事贾后，頠甚恶之，伦数求官，頠与张华复固执不许，由是深为伦所怨。伦又潜怀篡逆，欲先除朝望，因废贾后之际遂诛之，时年三十四。二子嵩、该，伦亦欲害之。东海王司马越称頠父秀有勋王室，配食太庙．，不宜灭其后嗣，故得不死。后以嵩嗣爵，为中书黄门侍郎。该出后从伯凯，为散骑常侍，并为乞活贼陈午所害。(节选自《普书‧裴頠传》）
