「Stay hungry. Stay foolish.」原话的出处是哪里?
发布网友
发布时间：2023-07-20 00:50
共5个回答
热心网友
时间：2024-12-04 10:07
链接：http://www.hu.com/question/20078678/answer/13901712
来源：知乎
著作权归作者所有。商业转载请联系作者获得授权，非商业转载请注明出处。
2005 年乔布斯在斯坦福的演讲中，说道：
当我年轻的时候，有一本叫做《整个地球的目录》振聋发聩的杂志，它是我们那一代人的圣经之一。它是一个叫 Stewart Brand 的家伙在离这里不远的 Menlo Park 书写的，他象诗一般神奇地将这本书带到了这个世界。那是六十年代后期，在个人电脑出现之前，所以这本书全部是用打字机、剪刀还有偏光镜制作的。有点像用软皮包装的 Google，在 Google 出现三十五年之前：这是理想主义的，其中有许多灵巧的工具和伟大的想法。
Stewart 和他的伙伴出版了几期的《整个地球的目录》，当它完成了自己使命的时候，他们做出了最后一期的目录。那是在七十年代的中期，你们的时代。在最后一期的封底上是清晨乡村公路的照片，如果你有冒险精神的话，你可以自己找到这条路的。在照片之下有这样一段话：“求知若饥，虚心若愚。”这是他们停刊的告别语。“求知若饥，虚心若愚。”我总是希望自己能够那样，现在，在你们即将毕业，开始新的旅程的时候，我也希望你们能做到这样：
Stay Hungry . Stay Foolish.
这就是乔布斯所说的「Stay Hungry . Stay Foolish.」的来源，，1972 年《整个地球的目录》（Whole Earth Catalog） 的最后一期封底。
满意请采纳
热心网友
时间：2024-12-04 10:08
中信出版社出版的《乔布斯传》把这两句话翻译成：“求知若渴，虚心若愚”。这是典型的受儒家价值观影响而导致的翻译错误。在中国文化里，知识很重要，虚心是一种美德；然而在西方文化里则完全不同，它鼓励冒险，张扬个性。纵观乔布斯的人生哲学，这两句话应该理解为：“永不知足，我行我素”。只有这样才能理解西方文化的精髓和乔布斯一生的追求。
热心网友
时间：2024-12-04 10:08
1972 年《整个地球的目录》（Whole Earth Catalog） 的最后一期封底。
热心网友
时间：2024-12-04 10:09
含义是“求知若饥，虚心若愚”，即学习需要保持求知欲，虚心求教的学习态度。
热心网友
时间：2024-12-04 10:09
保持饥渴，保持愚蠢。
听起来是很奇怪，但是很现实。
很多人都是自以为是，把自己当成很厉害的人。
但是大部分人实际上都是半桶水，叮当响。
保持谦虚， 对知识如同沙漠求水般的饥渴，上进。
