翻译成日语,谢谢
发布网友
发布时间：2022-04-24 20:05
共2个回答
热心网友
时间：2023-10-09 09:53
答え:动画(どうが)で见たことがありますが、役者(やくしゃ)の服装(ふくそう)とか华(はな)やか
で、リズム感とか、面白(おもしろ)かったんで、深い印象(いんしょう)を残(のこ)りました。
问:どうして外科(げか)を选(えら)びましたか。
答:外科は内科(ないか)より操作(そうさ)するチャンスが多いからです。私は子供の时から、性格が明るくて、活発(かっぱつ)でした。外科なら、私の性格によく合(あ)うと思って、自然に好きになりました。
问:亲はどんな仕事をしていますか。
答:母(はは)は小学校の教师(きょうし)で、父(ちち)は地元(じもと)の観光地(かんこうち)で働(はたら)いています。
问:来た时は大丈夫ですか。
答え:私は北京から飞行机(ひこうき)に乗って大阪に来ました。池本(いけもと)さんと同级生(どうきゅうせい)の朱(しゅ)さんがスケジュールを手配(てはい)してもらたおかげで、顺调(じゅんちょう)でした。
ps：这里用的都是最正式的语法形式。也就是日语敬语中的礼貌语。教科书中多为礼貌语。既不像自谦语那样过分做作。又不像尊敬语那样繁琐难念。同时又能很恰当的表达对对方的敬意。
这里全是脑想手打，没有软件翻译成分，不会有奇怪的语法，可放心使用。本人现在日本做翻译，是个大懒人。不过看到很多用软件翻译出里的东西出现在答案栏里，怕误了你的前程。希望能帮到你，祝你成功！
热心网友
时间：2023-10-09 09:53
答え:私は动画とかで见て、私の考えの奥の名はすべてとても华丽で、夸张して、演技が狂った面白いので、私に深い印象を残しました。
问:どうして选択外科だったのだろうか。
答:外科、相対的に内科にとってより多いことで操作する机会で、私は子供の性格が明るくて、活动的活逹なので、外科がさらに合致私の性格は、私はとても自然に好きになってしまったのだ。
问:亲どんな仕事をしますか。
答:母は小学校の教师、お父さんは観光スポットで作业をしている。
问:道はうまくいきそうですか?
答え:私は北京から飞行机に乗って大阪に着いたおかげでチさんと朱呈)学友私の代わりに配置スケジュールを一路、顺调だ。
如有帮助望采纳
