求日语翻译,关于法律的,好像是公司法的内容,谢谢大家!

发布网友发布时间：2022-04-24 19:52

共2个回答

热心网友时间：2023-10-09 04:06

有限责任会社の登録资本は会社登记机関登记の全株主に払い込まの出资额を认め、会社登记机関に登记する。会社の株主全体の初の出资额を下回ってはならない登録资本の20％を下回ってはならない、法定の登録资本最低限度额の残りの部分は、株主が会社成立の日から2年以内に全额が払い込ま。そのうち、投资会社は5年以内に全额が払い込ま。
有限责任会社が登録资本の最低限度额を人民元3万元とする。法律、行*规は有限责任会社の登録资本の最低限度额に高い规定の、その规定から。
株主の出资で通货、现物、知的财产権、土地使用権等の评価で通货を法により譲渡の非货币财产の値段をつける出资；でも、法律、行*规の规定は出资の财产として除外。
出资の非货币财产に対して、価额を评価し、财产を确认し、过大评価をし、或いは见くびるを见くびる。法律、行*规に対する评価に対して规定の定めがある场合は、その规定から。

热心网友时间：2023-10-09 04:06

有限责任会社の登録资本金は会社登记机関に登记した全株主の引き受けた出资额とする。会社の全株主の初回出资额は登録资本最低限定额の20％を下回ってはならず、また法律に定める登録资本の最低限定额を下回ってはならないと规定し、その残りの部分が会社成立日から五年以内に全部払い込まなければならない。

有限责任会社の登録资本の最低限定额は、三万人民元とする。法律、行*规に有限责任会社の登録资本の最低限定额に対してより高い规定がある场合は、その规定に従う。

株主は金銭をもって出资することができ、また现物、知的财产権、土使用権などの金銭によって评価することができ、かつ法律に従い譲渡できる「非金銭财产」（金銭以外の财产）を価値评価を通し出资することもできる。但し、法律、行*规の规定によって出资としてはならない财产はこの限りではない。

出资される金銭以外の财产について、価値评価を施し、财产の事実を审査しなければならず、高くあるいは低く価値评価してはならない。法律、行*规に価値评価について规定がある场合は、その规定に従う。