谁能帮我翻译这段话,英语哦!高手进

发布网友发布时间：2023-07-16 02:09

共3个回答

热心网友时间：2024-12-12 12:58

有点难度：

Then, in the end how many Chinese dialects? From the larger, modern Chinese language can be divided into seven major dialects : First, the Northern dialect, northern dialect time can be further divided into four major dialects in northeastern dialects : North China Northwest dialect southwestern dialect Jianghuai times dialects Fujian dialect, Minnan Dialect, which is widely distributed, including most of Fujian and Guangdong provinces in the eastern and western part of the Chaozhou - Shantou area in Leizhou Peninsula, and Hainan provinces, most of Taiwan Province, Zhejiang Province, southern Fujian dialect widely popular in the Chinese communities in Southeast Asia. Fujian dialect internal big differences, roughly speaking, the Taiwanese representative for the film, then Xiamen of Fujian province in Fuzhou dialect films represented, so Jian'ou City in northern Fujian films represented, so Yong Min films represented Putian Xianyou Putian, then the film represented.

热心网友时间：2024-12-12 12:59

Then, in the end how many Chinese dialects? From the larger, modern Chinese language can be divided into seven major dialects : First, the Northern dialect, northern dialect time can be further divided into four major dialects in northeastern dialects : North China Northwest dialect southwestern dialect Jianghuai times dialects Fujian dialect, Minnan Dialect, which is widely distributed, including most of Fujian and Guangdong provinces in the eastern and western part of the Chaozhou - Shantou area in Leizhou Peninsula, and Hainan provinces, most of Taiwan Province, Zhejiang Province, southern Fujian dialect widely popular in the Chinese communities in Southeast Asia. Fujian dialect internal big differences, roughly speaking, the Taiwanese representative for the film, then Xiamen of Fujian province in Fuzhou dialect films represented, so Jian'ou City in northern Fujian films represented, so Yong Min films represented Putian Xianyou Putian, then the film represented.

热心网友时间：2024-12-12 12:59

Then, how many kind of dialects Chinese does have? Said from the mainpoint that, modern Chinese may divide into 7 big dialects:
First is north the dialect, north the dialect also may again divideinto 4 big dialects: North China northeast inferior dialect
Southwest northwest dialect dialect Jiangsu and Anhui inferiordialect
Fujian dialect, namely Min language, distribution very broad,including Fujian Province big, east Guangdong Province's Chaoxian areaand western Leizhou peninsula, Hainan Province, Taiwan Province big,south Zhejiang Province, the Fujian dialect popular is very broad inthe Southeast Asia Chinese people community. The Fujian dialectinterior difference is very big, probably said, the Minnan piece takethe Xiamen speech as the representative, east Fujian the piece takethe Fuzhou speech as the representative, the Fujian piece take theJianou speech as the representative, in Fujian the piece take theYongan speech as the representative, Putian immortal You Pianyi thePutian speech is a representative.