玄奘翻译了多少佛经.?

发布网友发布时间：2023-07-15 22:45

共5个回答

热心网友时间：2023-08-23 11:28

玄奘一生共译佛教经论75部1335卷，无论是翻译数量，还是质量，都是空前的，他以前的翻译称为旧译，他创造了新译。旧译以真谛和鸠摩罗什为代表，新译以玄奘和义净为代表。旧译者多为外国人，有的因不精通汉语，有的过于强调意译而失原旨，有的过于强调直译，使中国人难以理解。玄奘既精通梵文，又精通汉语，所译经典既不失原旨，又通顺流畅，便于中国人阅读。

热心网友时间：2023-08-23 11:28

玄奘译佛经七十五部，千三百三十五卷，开创了佛经新译学派！

热心网友时间：2023-08-23 11:29

75部1335卷

热心网友时间：2023-08-23 11:29

75部1335卷，

热心网友时间：2023-08-23 11:30

玄奘取得真经共翻译了 75部1335卷