为什么说一叶一菩提一花一世界??
发布网友
发布时间：2023-07-15 09:06
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-17 20:43
一叶一菩提就是从一片叶子里可以领悟生死达到大自在的境界
一花一世界和一叶一菩提相对应，也含有小中见大见微知著的意思，一花一世界是佛祖拈花微笑的典故的总结，佛祖拈花微笑的故事是这样的：释迦牟尼有一日给门下众弟子*，结果他半天没有说话，只是手中捏着一朵花，对着大家转一圈，好像暗示大家看一看这朵花的样子，一句话也没有讲，下面的弟子，谁也不懂老师这一个动作是什么意思。所以这个动作叫做“拈花”，就是释迦拈花。这时释迦牟尼的大弟子迦叶尊者，突然笑了出来。当然他的笑也很含蓄，只是破颜微笑。南大师曾经解释什么叫做破颜。他说：“因为宗教的教育集团，上来都规规矩矩、鸦雀无声，大家神态都很严肃。可是在这严肃的气氛中，迦叶尊者忍不住了，于是噗嗤一笑，这就叫作破颜，打破了那个严肃的容颜，但是不敢大笑，因为宗教性团体的戒律，等于说管理制度，非常严肃。他破颜以后，没有大笑，只是微笑。那么两人的动作联合起来，就叫做拈花微笑。”
然后释迦牟尼他老人家发话了，说的很深奥：“吾有正法眼藏，涅盘妙心，实相无相，微妙法门，不立文字，教外别传，付嘱摩诃迦叶。”大体的意思是说，最好的佛门正道就是这个，不需要什么语言文字来说来讲就直接可以悟道，现在我已经将这个正道交给大弟子迦叶了。我完全不懂佛学禅宗，只是站在门外傻想，那迦叶尊者作为释迦牟尼的大弟子，肯定是下了很多年苦功夫读了很多书的，慢慢积累，而拈花微笑的一刻便是他完成量变到质变升华之时，倒也不需要什么外物了，全凭经验和心悟了。
佛偈是很难解释的，尤其是深带禅意的，我把另外几个国家对这一叶一菩提一花一世界的翻译讲给你听听，也许更容易让你明白
一沙一世界，一花一天堂
To
see
a
World
in
a
Grain
of
Sand
一粒沙里有一个世界
And
a
Heaven
in
a
Wild
Flower,
一朵花里有一个天堂
Hold
Infinity
in
the
palm
of
your
hand
把无穷无尽握于手掌
And
Eternity
in
an
hour.
永恒宁非是刹那时光
——英国诗人威廉·布莱克（William
Blake）(1757-1827)著，台湾的散文家陈之藩译。
还有另外几个译本：
一颗沙里看出一个世界，一朵野花里一座天堂；
把无限放在你的手掌上，永恒在一刹那里收藏。（梁宗岱译）
一花一世界，一沙一天国；
君掌盛无边，刹那含永劫。（李叔同）
