以下几句话翻译日语
发布网友
发布时间:2023-07-15 09:29
我来回答
共4个回答
热心网友
时间:2024-12-01 17:22
1 メリークリスマス
1.melii kulisumasu. (就是那个Marry Christmas的音译)
2 あけまして おめでとうございます。
2.akemashite omedetoo gozaimasu.
3 お诞生日 おめでとうございます。
3.otanjobi omedetoo gozaimasu.
4 今日は 気持ちが わるい
4.kyowa kimochiga walui
5 オリンピックを 迎える
5.olinpikkuo mukaelu
6 触る ない。
6.sawalu nai.
7 君と 関系 ないよ
7.kimito kankei naiyo.
8 困った なあ。
8.komatta naa.
9 眠くて たまらない。
9.namukute tamalanai.
10 **さん
10.**san
11 持って いるとき 大切 にすることが わからなかった。
うしなって しまったとき、惜しいと しっていた。
11.motte ilutoki taisetsu nisulukotoga wakalanaikatta.
ushinatte shimattatoki、oshiito shitteita.
12 桜が 一面に 舞う。
12.sakulaga ichimenni mau.
热心网友
时间:2024-12-01 17:23
クリスマスの楽しみ
新年の楽しみ 3.诞生日お
めでとうございます
今
日の気持ちはとても悪いです
オ
リンピックを迎えます
私に当たらないでください
これはあなたの事に関连し
ません
とても気が
ふさぎます
困るこ
とができます
XX学
友
持つ时大切にすることにわからないで、失ってやっと哀惜を知っています
桜
はあふれて浸して踊ります
热心网友
时间:2024-12-01 17:23
楼上的翻译是错的,那个日本人这么说话的啊?我来教你
1 メリークリスマス
2 あけましておめでとうございます。
3 お诞生日おめでとうございます。
4 今日は気分がわるい
5 オリンピックを迎える
6 触るな。
7 君と関系ないよ
8 困ったなあ。
9 だるい。眠い。
10 **さん
11 持っているとき大切にすることがわからなかった。うしなってしまったとき、惜しいとしっていた。
12 桜が舞い散る。
好好学日语,将来有前途!以上です。これからも顽张ってね!
热心网友
时间:2024-12-01 17:24
高手!
################################################
お前、马鹿!
话す前にちゃんと考えてくれよ!
他人を伤付けることが好きなのか?
おれ、cissyandyouyouさんの优れた翻訳を讃えるのはお前と関系ないだろう。
そして、ポイントを骗すなんて、お前の技かな。
汉字が読めないだろう。読めなかったら次のページへ:
http://dictionary.goo.ne.jp/search.php?MT=%F1%D9%A4%B9&search_history=%A4%BF%A4%BF%A4%A8%A4%EB&kind=jn&kwassist=0&mode=0