“南有樛木,葛蘲累之。乐之君子,福履绥之”是什么意思?

发布网友发布时间：2022-04-24 18:30

我来回答

共2个回答

热心网友时间：2023-08-29 21:24

“南有樛木,葛蘲累之。乐之君子,福履绥之”的意思是：人先以葛藟缠绕樛木，
安享幸福了；这些树木中有下垂的树枝，葛藟爬上这根树枝。

南有樛木,葛蘲累之；乐之君子,福履绥之。读音：[nán yǒu liáo mù ,gě léi lèi zhī ；lè zhī jun1 zǐ ,fú lǚ suí zhī]

选自《樛木》：
南有樛木，葛藟累之。乐只君子，福履绥之。
南有樛木，葛藟荒之。乐只君子，福履将之。
南有樛木，葛藟萦之。乐只君子，福履成之。

译文：

南有弯弯树，攀满野葡萄。新郎真快乐，安享幸福了。
南有弯弯树，覆满野葡萄。新郎真快乐，大有幸福了。
南有弯弯树，缠满野葡萄。新郎真快乐，永驻幸福了。

这是一首祝贺新婚的民歌。诗人先以葛藟缠绕樛木，比喻女子嫁给丈夫。然后为新郎祝福，希望他能有幸福、美满的生活。诗凡三章，每章只改易二字，句式整饬，以群歌叠唱的形式表达出喜庆祝颂之情。

热心网友时间：2023-08-29 21:25

“南有樛木,葛蘲累之。乐之君子,福履绥之” 这些话见于《诗•国风•周南•樛木》篇中。就这么些表皮文字，也可以理解为：付出就会有回报；有怎样的付出便会有怎样的回报。
南有樛木，南是周南地区。下曲的树木方便葛蘲攀援上去，体现着放下身段扶持弱小植物的姿态。这些爬蔓植物反过来使这樛木不易干枯。使人快乐安心的君子，对于他人是付出，福禄会来降临君子身上使君子得到安抚。
大体是这样。