英语翻译!~~

发布网友 发布时间：2023-07-14 07:40

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2024-11-15 06:24

禁止驶入和单行道
两个从中国来的朋友懂一点点英语，曾经去过纽约。他们想徒步旅行欣赏这个城市，但是他们害怕他们可能迷路。
他们离开酒店后，看到在拐角处的两条街的名字。然后，他们仔细的在他们的笔记本上记下这两个名字来帮助他们在迷路的时候找到回来的路。
他们在这座城市走了好几个小时，然后突然意识到他们迷路了。他们走去找警官寻求帮助但是警官不会说中文。最后他们找到一个会说中文的女孩能帮助他们。他们告诉这个女孩他们迷路了，希望女孩告诉他们回去的路同时把他们记在本子上的名字给女孩看，接着女孩开始笑。
他们仔细的记在笔记本上的名字是“禁止驶入”和“单行道”。

热心网友 时间：2024-11-15 06:24

停止的方式之一
两名来自中国的朋友他们几乎不懂英语，曾正在纽约访问。他们想散步，看看城市，但他们害怕会迷路。
当他们离开酒店，他们看着名称在拐角处的两条街道。然后，他们仔细地复制2名字到他们的笔记本，来帮助他们回家以防他们迷路。
他们在城市走了几个小时，突然间，他们意识到他们丢失了。他们走到一名警官并要求有关人员帮助，但不会说中文。最后他们发现一个懂汉语的女孩可以帮助他们。他们告诉女孩，他们丢失了，希望她能告诉他们路，他们展示了他们的笔记本记的内容，女孩笑了。
他们仔细地记录的话是“停止”和“单向”。

热心网友 时间：2024-11-15 06:25

停与单行线
两个略懂英文的中国朋友到纽约玩，他们想在城里到处逛逛，又怕迷了路。
他们离开酒店后，对着转角处的路牌，把两条街的名字小心地抄在笔记本上，这样在迷路时可以帮他们找到回路。
他们在城里逛了几个小时，突然意识到他们迷路了。他们找到*求助，可是这位警官不会说中文。最后他们找到了一个懂中文的女孩，告诉她他们迷路了，想让她指路，还把抄在笔记本上的路名给她看，女孩看完后大笑起来。
原来他们仔细抄下的两个词是“停”、“单行道”...

热心网友 时间：2024-11-15 06:25

他们抄的不是路名
只是两个交通标志
一个STOP 停车
一个ONE WAY 单行道

热心网友 时间：2024-11-15 06:26

停止的方式之一
两名来自中国的朋友谁知道小英曾一度
正在纽约访问。他们想散步，看
在城市，但他们害怕会迷路。
当他们离开酒店，他们看着名称
在拐角处的两条街道。然后，他们仔细地复制
2名到他们的笔记本电脑，帮助他们找不到路回家
如果他们迷路。
他们走了几个小时，通过城市，突然间，他们
意识到他们丢失了。他们走到一名警官
并要求有关人员帮助，但不会说中文。最后
他们发现一个女孩谁知道中国，可以帮助他们。他们
告诉女孩，他们丢失了，希望她能显示
他们的方式，他们显示了他们的女孩中复制
他们的笔记本电脑，女孩笑了。
在他们有这么仔细地复制的话是“停止”
和“单向”。