跪请帮我翻译为英语
发布网友
发布时间：2022-04-24 21:25
共3个回答
热心网友
时间：2023-10-11 18:09
China's rural poverty
According to China's 31 provinces (autonomous regions and municipalities), 6.18 million rural households in sample survey, the end of 2004 the population of absolute poverty in rural areas 26.1 million, a decline of 2.9 million people, a rection of 10 percent, the incidence of poverty to 218 percent , Down 013 points; initial food and clothing but does not solve the stability of low-income rural population of 49.77 million, a decline of 6.4 million people, rece the 1,114 percent, the low-income rural population accounts for a share of 513 percent over the previous , Down 017 percent absolute poverty population and low-income population as a whole number of 75.87 million, a decline of 9.3 million, a decrease of 11 per cent of the rural population accounting for 811 percent, down one percentage point. In 2004, China has entered the new century has been the most poverty-stricken population to rece the year, boosted by macroeconomic policy adjustments and the central government introced a series of agricultural support policies, such as subsidies and recing the burden, and so on. However, China's rural poverty is still facing a grim situation, is not optimistic.
2 poverty population distribution
At present the poor performance of major focus for the village, including the eastern part of the poverty-stricken villages in major grain-procing areas. As the livelihood of vulnerability, lack the means to deal with various risks and the country has focused on poverty alleviation funds into the central and western regions, the performance for the eastern region and major grain-procing areas of low-income population returning in serious condition: in 2002 as an example China's central region a total of 1.08 million people out of poverty, the western region of 70 million people out of poverty, while the eastern region e to some provinces of the more serious natural disasters, extreme poverty increased by 710,000 people, when major grain-procing areas have become poverty-stricken population Mainly, about 15.54 million people, accounting for the rural population in absolute poverty, poverty of 55 percent 3. From the perspective of poverty on the impoverished rural population structure of the general practice is to the impoverished rural population into the Home Relief households, poverty-stricken households, families and middle-Fuyu Hu four basic types: the Home Relief refers to households in the rural areas Wubao Hu, no Proction capacity, and no reliable source of livelihood, life can only rely on government assistance to farmers. Most of the rural poor households in larger families, mainly a disease of labour can only be engaged in agricultural proction and daily life extremely difficult for farmers; middle of several houses are in addition to agricultural proction, small-scale aquaculture instry, labor burden relative factor To be lower than the poverty-stricken households,; Fuyu Hu in the rural areas is relatively affluent population, is on wage income, sideline proction and aquaculture instry based. Overall, these types of farmers was normal: poor farmers and middle of the vast majority of households, the Home Relief Fuyu Hu households and less. Of the 20 villages in the field survey (Table 1) data shows that: in poor villages, the proportion of poor households to 30% to 85%, with an average of 61 percent; middle of 1316 percent to households 5,013 percent, the average is about 30 percent.
热心网友
时间：2023-10-11 18:10
主要是你太大方了，太热情了。
真的挺佩服的，一般谁会在知道上给人义务翻这么多阿。。
牛！顶你一个
热心网友
时间：2023-10-11 18:10
According to national 31 provinces (area, city) 618 ten thousand countryside inhabitant's sample investigation, at the end of 2004 nation countryside stricken people was 2 6,100,000 people absolutely, bi shangnian reced 290 ten thousand people, reced 10%, the impoverished formation rate was 218%, dropped 013 percentage points; The preliminary solution warm and sufficient condition but also unstable countryside low income population is 4 9,770,000 people, bi shangnian reces 6,400,000 people, reces 1114%, the low income population accounts for the rural population the proportion is 513%, bi shangnian drops 017 percentage points; The stricken people and low income population sum total quantity is 7 5,870,000 people absolutely, bi shangnian reces 930 ten thousand people, reces 11%, accounts for the rural population the proportion is 811%, drops 1 percentage point. since 2004 has been our country enters the new century the stricken people to rece most one years, this mainly benefits a series of supporting agriculture policy which appears in the macroeconomic policy adjustment as well as the Central authorities, like subsidy and alleviating burdens and so on. But the Chinese countryside impoverished question situation is still stern, unoptimistic.
2 stricken peoples distribute the present stricken people main performance to be centralized to the village level, including eastern grain main proction area impoverished village. As a result of the livelihood vulnerability, deals with each kind of risk deficient the method, in addition the country will have helped the poor the fund to go to the mid-west area with emphasis, displays returns to the poor situation for the eastern area and the grain main proction area low income population to be serious: Take 2002 as the example, our country middle area altogether has 108 ten thousand people to escape from poverty, the western area had 70 ten thousand people to escape from poverty, but eastern area because partial provinces suffered a more serious natural disaster, the stricken people increased 71 ten thousand people absolutely, in the past the grain main proction area also became the stricken people main intently, approximately some 1 554 ten thousand people, occupied the national countryside absolutely stricken people 55% 3 impoverished structures. Is divides into from the impoverished angle to the countryside stricken people structural research's general procere the countryside stricken people the civil administration relief household, the poor household, the medium household and the wealthy household 4 fundamental types: The civil administration relief household is refers to the countryside the household enjoying the five guarantees, it proctivity, also does not have the reliable source of income, can only depend upon the government relief life peasant household. The poor household many are in the countryside the family population are many, the main labor force has disease, can only be engaged in the agricultural proction, the life extremely difficult peasant household; The medium household are except may carry on the agricultural proction, but also has the small scale fish breeding and poultry raising, the labor force burden coefficient must be lower than the poor household relatively; The wealthy household is refers to the countryside the quite wealthy crowd, the income is outside hiring out for working, the side occupation and the fish breeding and poultry raising primarily. Overall, the above peasant household type assumes the normal distribution: The impoverished peasant household and the medium household occupy the overwhelming majority, the civil administration relief household and the wealthy household are few. The national 20 village's on-thes-spot investigation (Table 1) the data demonstrated: In the poor village, poor household's proportion is 30%~85%, is 61% equally; The medium household accounts for 1316%~5013%, approximately is 30% equally.
