问答文章1 问答文章501 问答文章1001 问答文章1501 问答文章2001 问答文章2501 问答文章3001 问答文章3501 问答文章4001 问答文章4501 问答文章5001 问答文章5501 问答文章6001 问答文章6501 问答文章7001 问答文章7501 问答文章8001 问答文章8501 问答文章9001 问答文章9501

请帮忙翻译下这一句话的意思。

发布网友 发布时间:2023-07-17 03:02

我来回答

3个回答

热心网友 时间:2023-07-27 17:12

字面意思: 不要让别人决定你要玩的游戏的规则, 坐在那些全球贸易规则写得清清楚楚的桌子旁(进行游戏).
汉语习惯: 进行国际贸易时, 做规则摆在台面上的(产品或领域的)生意, 而不要让被人决定游戏规则.

热心网友 时间:2023-07-27 17:13

大概意思是
与其让人家为你决定游戏规则,不如坐在决定这些规则的全球贸易团体的桌边上。
后面那句话是说“不如加入该贸易团体”。

热心网友 时间:2023-07-27 17:13

莫让他人决定游戏规则,让贸易规则由你来决定!
声明声明:本网页内容为用户发布,旨在传播知识,不代表本网认同其观点,若有侵权等问题请及时与本网联系,我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com
苹果手机有东西要更新了 在家没有无线 办夜间流量包可以嘛 3G流量可以... 联通3g卡有包3072M,就是3G流量这个套餐吗? ...偷偷改时间补打卡记录,补完把时间调回去了,里面会有时间修改过的记录... ...是以前打的卡就会有变动,打出来的考勤是调整时间以后的吗?_百度知 ... 梦见背喜欢的女孩的预兆 相比互联网超越1号,凡尔赛plus有什么弊端? 相比尊享福重疾险,凡尔赛plus重疾险有啥亮点? 凡尔赛plus有哪些优点? 相比达尔文6号重疾险,凡尔赛plus重疾险能有哪些亮点? 如果是女孩去日本上学,安全吗? linux系统时钟跳变一秒 和荷花一样的植物还有哪些? 怎么求一个部门出勤率 比如:有10人,第一天有两人没来,第二天1人没来... 红孩子母婴红孩子母婴店数量 ...每人每月可以休息6日,那么一个月平均每天出勤率是多少? 平均出勤率和出勤率的区别?出勤率等于(实出勤人数÷应出勤人数×100%... 想开店卖秋田满满辅食怎么加盟? 上模部分的运动轨迹是上下往复运动吗? 每月的平均出勤率 在火车上一个人上下垂直跳,相对于火车来说是静止还是运动 二手男为何成为剩女的“抢手货”? 张怡宁结婚没有 睡不好觉能做全麻手术吗,好怕呀 陈义红结过几次婚 货架安装完毕后垂直度偏差多少是合理 前怕山神后怕庙是什么意思? 人货梯垂直度允许偏差是多少... Chinese heart beating provoke China dream 花体字,急!!! 可以帮我设计个英文花体字吗,wangxiqi live in my heart,非常感谢啊 什么是花体字啊? 丈夫杀妻判刑是否正确? 茅中余的履历 帮忙翻译以下英文段落!!急!!! 村民挖出个战争年代的“铁疙瘩”,吓得赶紧报警,警方的调查结果是什么... 兄弟姐妹们! 家里lg冰箱冷藏和冷冻现在都是冷冻了,什么情况啊这是... 梦见唐僧变成女人 做设计师是不是要比一般人都聪明? 设计师和平常人有什么区别吗? 我是一名衣柜设计师,着工作的烦、累都不是一般人能忍受的。最关键是... 如何仅用参数文件将oracle数据库启动到nomount状态,linux系统... Linux下Oracle数据库相关。请问我的数据库为何在启动后,总是需要手动到... 马兰为什么嫁余秋雨 荣威i52021款1.5L落地需要多少钱? 李清照初中诗词 初一到初三有哪些绝句(名称)? 胸腺肽致肝区发热 涂磊广告的防脱育发是真的吗 福睿斯倒车影像摄像头什么样的 倒车轨迹角度最大值 linux环境php.ini已开启openssl但phpinfo里没有