群葩当令时只在花开之数日的翻译

发布网友发布时间：2022-04-24 22:09

共1个回答

热心网友时间：2023-08-09 05:30

“群葩当令时，只在花开之数日”的翻译是各种花正当时（惹人注目）的时候，只在花开的那几天。
出自清代李渔的《芙蕖》：“群葩当令时，只在花开之数日，前此后此皆属过而不问之秋矣。芙蕖则不然。”
该文具体地说明芙蕖属于草本花及其“可人”的种种优点，从观赏价值和实用价值两个方面阐述了它的种植之利甚大。作者并对自己不能辟半亩方塘种植芙蕖而感到遗憾，抒发了他酷爱芙蕖的感情。但他过分强调了芙蕖的观赏价值，甚至夸大它的种植之利在“五谷”之上。这是悖逆实际和事理的，表现出一种脱离劳动人民的封建文人的情趣，与劳动者的感情是格格不入的。