“绯色月下,狂咲ノ绝”的意思是什么?

发布网友发布时间：2022-04-24 22:09

共2个回答

热心网友时间：2023-08-07 12:31

此句为日语，意思是绯红色的月亮下，盛开的花朵有种绝艳的狂美。

咲在中文中读音为[xiào]，日语中读音为[saku]，意思为开花，“咲く”表示开花的动作，因此此句描述是在绯红色的月下花朵疯狂盛开的极美场景。

此句来源于一首歌曲，2009年12月30日发布的东方同人专辑《Lyrical Crimson》，歌手为Nayuta，被粉丝称为“二小姐”，而该歌曲来自一个游戏的背景音乐，即《东方红魔乡》，主要是关于一个吸血鬼少女的游戏角色。

热心网友时间：2023-08-07 12:32

1，湿润的深红眼眸艳色的裙尾摇摆幼小的脸颊浸染朱红疼痛令腿足都不自由被甜美的幻视支配伸展五指弹奏的旋律赤色红茶滴下的声音是因我在挖掘玩弄

2，「这份思念无法传达吗？」「那双眼眸映出的是谁？」「心已被弄坏了吗？」「弄坏後不能恢复吗？」「受的伤害无法痊愈吗？」「这样做能刻画下时间吗？」

3，我想要你的全部想到浑身颤抖（希望你察觉我的心情为什麼没有察觉到呢？）就让那甜美的心跳竭尽气力就此停止吧

4，（渐渐地被陷入疯狂无论怎样也无法抑止）尽情弄脏那片肌肤污辱你的只有我（心情都被毁坏接著该如何是好）快点平息这份爱抚和操弄你的冲动吧（爱就要满溢出来无法停止…）

5，绯色月光洒在雪白肌肤上把美丽的夜晚照得通明声嘶力竭歌唱的音色旋律化作朱之虹那是*你的色彩又甜又深的颜色声嘶力竭歌唱的音色红色的雨溅遍四处构成豪华的舞台我独自在上面跳舞。

6，「愿望破灭了吗？」「思念断绝了吗？」「希望磨灭了吗？」「目光燃烧了吗？」「肌肤污秽了吗？」「大家都不见了吗？」

7，就算把这具身体撕裂只有赤银烟雾扩散（因为哪里都不存在真正的我）让那具身体四分五裂绽放鲜艳的色彩即我的粮食（真是虚幻的生命美丽又可爱）

8，如果那具身体就是你我会将肉都吃得乾乾净净（你只能永远成为我的东西）把四肢作为供物让你成为我脚边的死屍（一直在我身边再也不放你走）

9，我之中的我多少遍多少遍重复著一个单语不断重复歌唱紧握的左手很甜挥舞的右手很甜紧握的左手很甜笑著的嘴巴裂著快乐到颤抖快乐到颤抖好红好甜好红好甜好红好甜「让我杀了你」就算把这具身体撕裂只有赤银烟雾扩散

10，（因为想要我的世界永远保持美丽）让那具身体四分五裂绽放鲜艳的色彩即我的粮食（回忆很多成为我的东西吧）如果那具身体就是你我会将肉都吃得乾乾净净

11，（对不起这是我最後用来爱你的方式）把四肢作为供物让你成为我脚边的死屍（一直在我身边我想和你在一起）

注释；转载于，百度知道，地址；网页链接