2020年6月英语四级语法用法辨析:bother的用法
发布网友
发布时间：2023-07-18 00:32
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-26 18:59
一、bother的动词用法
bother当及物动词讲时，有如下用法：
1. 使烦恼，使恼怒;使焦虑;打扰，纠缠，麻烦：
例句：Her baby sister bother her for candy.
她的小妹妹缠着她要糖果。
2. 迷惑，使…变糊涂，把…弄糊涂;使紧张不安，使慌张，使担心：
例句：Her inability to understand the problem bothered her.
她对这问题不能理解使她迷惑不已。
3. 困扰，烦扰：
例句：Her sore foot bothers her.
她的痛脚困扰着她。
bother作为不及物动词讲时，用法如下：
1. [通常用于否定句]麻烦，费心，烦心，操心;尽力：
例句：Don't bother to get up.
请别起来。
2. 烦恼;担心;焦急：
例句：Don't bother about me.
别为我担忧。
二、bother 的名词用法：bother作名词讲时，主要有两个意思：一个是“麻烦”;另外一个是“烦恼”。
例句：It's no bother. What can I do for you?
不麻烦。我能为你做什么呢?
注意事项：
(1)在口语中说 don’t bother(…), 主要用于谢绝对方主动提出的善意帮助，一般翻译为“不用费心(……)了”“不用麻烦(……)了”。
(2) can’t be bothered (to do sth) 是一个惯用句式，翻译为“嫌麻烦而不做某事”“偷懒”。
