猝不及防与措手不及有什么区别吗?
发布网友
发布时间：2023-07-18 01:59
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-19 00:31
两者在释义与出处上有所不同。
一、释义不同
1、措手不及
临时来不及应付：必须做好防洪准备工作，以免雨季到来时措手不及。
2、猝不及防
猝：突然，出其不意。事情来得突然，来不及防备。
二、出处不同
1、措手不及
【出自】：元·无名氏《千里独行》楔子：“咱今晚间，领着百十骑人马，偷营动寨，走一遭去，杀他个措手不及。”
【译文】：咱们今天晚上，领着数十人马，偷营动寨，走一趟，杀他个来不及应付。
2、猝不及防
【出自】：清·纪昀《阅微草堂笔记·姑妄听之一》：“既不炳烛，又不扬声，猝不及防，突然相遇，是先生犯鬼，非鬼犯先生。”
【译文】：既不点灯，又不出声，让人来不及防备，突然遇见，是先生冒犯了鬼怪，不是鬼怪冒犯先生。
扩展资料
一、措手不及反义词
应付自如 [ yìng fù zì rú ]
【解释】：应付：对付，处置。自如：按自己的心愿做事。处理事情从容不迫，很有办法。
【出自】：茅盾《子夜》五：“这样才能应付自如，所向必利。”
二、猝不及防反义词
防患未然 [ fáng huàn wèi rán ]
【解释】：患：灾祸；未然：没有这样，指尚未形成。防止事故或祸害于尚未发生之前。
【出自】：元 无名氏《乐府诗集·君子行》：“君子防未然。”
【译文】：大丈夫要在事故发生前已经预防了。
