although the rules are too many这句话对吗?

发布网友发布时间：2023-07-15 00:05

共4个回答

热心网友时间：2024-11-28 18:43

这句话是一种简单的短语结构，如果独立使用，语境不清，有歧义，不是完整的陈述句。需要进一步补充和扩展内容，才能使它成为一个完整的陈述句。

正确的表达应该是：Although the rules are too many, we still need to follow them strictly. （虽然规则太多，但我们仍然需要严格遵守它们。）

在这样的陈述句中，although引导让步状语从句，且紧接着提出了主题(e.g. rules)。整句话表达了认为规则很多，但我们仍然需要坚守规则的态度。

热心网友时间：2024-11-28 18:43

不正确。典型的汉族式英语。可以改为although there are too many rules

热心网友时间：2024-11-28 18:44

不正确。典型的Chinglish。可以改为although there are too many rules

热心网友时间：2024-11-28 18:45

不对
应该是
Although there are too many rules.
尽管有太多规则。