请问选B的翻译是什么?
发布网友
发布时间：2023-07-14 23:28
共1个回答
热心网友
时间：2024-11-14 13:53
意为：在我们做出最终决定前，让我们再次讨论一下这个问题吧。
这道题关键在 Let`s 这个词上，Let`s 引导的是祈使句，一般是在对话中使用的，而不是书面用的陈述句。你想像一下这句对话发生的场景：你和你的小伙伴在讨论去哪玩，有了个初步方案，你对你的小伙伴说“我们再讨论讨论吧，别急着做决定“，这就是祈使句。
另外一方面，如果要用after，那从句里面应该使用完成时态，let`s talk all this over again after we have made a final decision.（”我们已经做出最终决定了，让我们再讨论讨论吧“），这样的句子虽然语法正确，但在意思上就不合适了。
如果你还不懂什么是完成时态，那就主要从句子的意思上理解吧。
