日语中 “间逆” 的读音??

发布网友发布时间：2023-07-14 11:09

共2个回答

热心网友时间：2024-01-15 06:40

很多人日本人都错误的写成了“间逆”。
在日文字典中，“间逆”是不存在的。
正确的写法应该是“真逆”。
“真逆”又有两种读法
1，真逆（まぎゃく），ma kya ku，谐音：马噶呀库
完全相反，正相反的意思。该词汇来自于电影的职业语言。从2004年开始做为流行语被收录在字典中。
2，真逆（まさか），ma sa ka，谐音：马萨卡
就是副词まさか的写法。但是因为「真逆」汉字在2004才被收录，致使很多词典都查不到。

总结，对于流行语言，有很多稍微年长的日本人都很反感。
所以对于现在的日本人，他们会把汉字写成“真逆”，读音会读“まさか”
希望能帮到LZ
望采纳

热心网友时间：2024-01-15 06:40

まさか
MASAKA
但汉字是不是“真逆”呀，应该