ANGEL BEATS第三话插曲:【Alchemy】的中日文歌词
发布网友
发布时间：2023-07-14 18:13
共2个回答
热心网友
时间：2024-10-21 03:13
TVアニメ「Angel Beats！」イメージソング
作词：麻枝 准／作曲：麻枝 准／编曲：光収容
歌：Girls Dead Monster
无限に生きたい 无限に生きられたら 全て叶う
Mugen ni ikitai Mugen ni ikiraretara Subete kanau
我想活到永远 如果能够活到永远 一切皆可实现
でもいるんなものがあたしを追い込んでく
Demo irun na mono ga atashi wo oikondeku
但是却有太多的东西羁绊住我的脚步
生きる残り时间 梦の座标 行方
Ikiru nokori jikan Yume no zahyou Yukue
余下的生命 梦想的坐标 方向
全部大事なものなのに
Zenbu daiji na mono na no ni
明明都是重要的东西
いいさここらでちょっと甘いもの食べていこ
Iisa kokora de chotto amai mono tabete iko
好吧 这里就先停下稍微吃点甜食吧
そういう思考停止ばかり得意になった
Sou i u shikou teishi bakari tokui ni natta
我变得只得意与这样什么都不去想
歩いてきた道振り返るとイヤなことばっかりでもううんざりだよ
Aruite kita michi furikaeru to iya na koto bakkari de mou unzari da yo
回首自己所走过的道路 我已经厌烦所看的都是令人讨厌的事啊
触れるものを辉かしてゆくそんな道を生きてきたかったよ
Fureru mono wo kagayakashite yuku sonna michi wo ikite kitakatta yo
所接触的事物都能放出耀眼的光芒 这是我多么渴望拥有的人生啊
无性に生きたい 焦ってばかりの日々 全て消えそう
Mushou ni ikitai Asette bakari no hibi Subete kiesou
渴望着生存下去 却只顾着焦躁的每一天 好像一切都要消失一样
でもさぼってもみる だって疲れちゃうじゃない そんな矛盾思考
Demo sabotte mo miru Datte tsukarechau ja nai Sonna mujun shikou
虽然想尝试着逃避 但是却已经疲惫不堪了啊 这种矛盾的思考
あたし头どっか知らないうち打ったみたいだ
Atashi atama dokka shiranai uchiutta mitai da
不知何时已在我头脑中打上了烙印
いっかここらでちょっと病院へ行っとこう
Ikka kokora de chotto byouin he itto kou
那么这里就先去一下医院吧
ずっと起きてられる薬は置いてませんか？
Zutto okiterareru kusuri ha oitemasen ka?
有能让人一直清醒的药么
ぼさあと突っ立ってるだけでもう 化石になってしまいそうなんだよ
Bosaato tsuttatteru dake de mou Kaseki ni natte shimaisou nan da yo
就算只是静静的站立着 却感觉快要变成化石了啊
谁からも忘れられたような くすんだ存在になってしまうよ
Darekara mo wasurerareta you na Kusunda sonzai ni natte shimau yo
变成会被所有人遗忘 那种灰暗的存在啊
いいさここでちょっと根性を见せてやる
Iisa koko de chotto konjou wo misete yaru
好吧 就在这里让你们见识一下我的斗志
自分で頬叩いて存在の证明へ
Jibun de hoo tataite sonzai no shoumei he
轻拍脸颊的感觉是我还存在的证明
歩いてきた道振り返らない イヤなことばっかりでも前へ进め
Aruite kita michi furikaeranai Iya na koto bakkari demo mae he susume
不再回首自己所走过的道路 就算只有令人厌烦的事业要继续前进
触れるものを辉かしてゆく そんな存在になってみせるよ
Fureru mono wo kagayakashite yuku Sonna sonzai ni natte miseru yo
让所接触的事物都能放出耀眼的光芒 我就变成那样的存在给你们看看吧
热心网友
时间：2024-10-21 03:13
Mugen ni ikitai Mugen ni ikiraretara Subete kanau
我想活到永远 如果能够活到永远 一切皆可实现
でもいるんなものがあたしを追い込んでく
Demo irun na mono ga atashi wo oikondeku
但是却有太多的东西羁绊住我的脚步
生きる残り时间 梦の座标 行方
Ikiru nokori jikan Yume no zahyou Yukue
余下的生命 梦想的坐标 方向
全部大事なものなのに
Zenbu daiji na mono na no ni
明明都是重要的东西
いいさここらでちょっと甘いもの食べていこ
Iisa kokora de chotto amai mono tabete iko
好吧 这里就先停下稍微吃点甜食吧
そういう思考停止ばかり得意になった
Sou i u shikou teishi bakari tokui ni natta
我变得只得意与这样什么都不去想
歩いてきた道振り返るとイヤなことばっかりでもううんざりだよ
Aruite kita michi furikaeru to iya na koto bakkari de mou unzari da yo
回首自己所走过的道路 我已经厌烦所看的都是令人讨厌的事啊
触れるものを辉かしてゆくそんな道を生きてきたかったよ
Fureru mono wo kagayakashite yuku sonna michi wo ikite kitakatta yo
所接触的事物都能放出耀眼的光芒 这是我多么渴望拥有的人生啊
无性に生きたい 焦ってばかりの日々 全て消えそう
Mushou ni ikitai Asette bakari no hibi Subete kiesou
渴望着生存下去 却只顾着焦躁的每一天 好像一切都要消失一样
でもさぼってもみる だって疲れちゃうじゃない そんな矛盾思考
Demo sabotte mo miru Datte tsukarechau ja nai Sonna mujun shikou
虽然想尝试着逃避 但是却已经疲惫不堪了啊 这种矛盾的思考
あたし头どっか知らないうち打ったみたいだ
Atashi atama dokka shiranai uchiutta mitai da
不知何时已在我头脑中打上了烙印
いっかここらでちょっと病院へ行っとこう
Ikka kokora de chotto byouin he itto kou
那么这里就先去一下医院吧
ずっと起きてられる薬は置いてませんか？
Zutto okiterareru kusuri ha oitemasen ka?
有能让人一直清醒的药么
ぼさあと突っ立ってるだけでもう 化石になってしまいそうなんだよ
Bosaato tsuttatteru dake de mou Kaseki ni natte shimaisou nan da yo
就算只是静静的站立着 却感觉快要变成化石了啊
谁からも忘れられたような くすんだ存在になってしまうよ
Darekara mo wasurerareta you na Kusunda sonzai ni natte shimau yo
变成会被所有人遗忘 那种灰暗的存在啊
いいさここでちょっと根性を见せてやる
Iisa koko de chotto konjou wo misete yaru
好吧 就在这里让你们见识一下我的斗志
自分で頬叩いて存在の证明へ
Jibun de hoo tataite sonzai no shoumei he
轻拍脸颊的感觉是我还存在的证明
歩いてきた道振り返らない イヤなことばっかりでも前へ进め
Aruite kita michi furikaeranai Iya na koto bakkari demo mae he susume
不再回首自己所走过的道路 就算只有令人厌烦的事业要继续前进
触れるものを辉かしてゆく そんな存在になってみせるよ
Fureru mono wo kagayakashite yuku Sonna sonzai ni natte miseru yo
让所接触的事物都能放出耀眼的光芒 我就变成那样的存在给你们看看吧
望采纳，谢谢
