日本有个等等力陆上竞技场,等等力是什么意思

发布网友发布时间：2022-04-24 20:16

共5个回答

热心网友时间：2023-10-09 15:02

地名，因为日语和汉语不同，这里的“等等力”其实就是单纯的表音而已（就像汉语“史密斯”和“历史”、“密集”，“这个人”完全没有关系，只表示Smith的音）。深究起来，是“轰”的异体（发音都是todoroki），这里的“轰”则是意译，表示“水流轰鸣的地方”（就像“史密斯”Smith意译是“铁匠”），说明这个地方古代有发出巨大轰鸣的水流经过

热心网友时间：2023-10-09 15:02

等々力陆上竞技场

神奈川県川崎市中原区有个公园叫等々力绿地，陆上竞技场在公园里面，也可以是个地名。

热心网友时间：2023-10-09 15:03

等々力（とどろき）to do ro ki

是地方的名字

热心网友时间：2023-10-09 15:03

是地方的名字

热心网友时间：2023-10-09 15:04

是地方的名字
再看看别人怎么说的。