英语高手进!能不能帮我翻译一下这封信?
发布网友
发布时间：2023-07-16 13:33
共1个回答
热心网友
时间：2024-12-05 20:07
www.iciba.net
以下是我的成果：
亲爱的阿米莉雅 Leung,
这一个电子邮件信息从 PetitionOnline.com 被传达给你到在线上访上确定作为 " 阿米莉雅 Leung" 的你的签字:
" 停止帮助韩国的抢夺中国的传统文化遗产 "
在我们的自由在线上访的网服务上主办了, 在:
http://www.PetitionOnline.com/cnyichan/
在上访上的你的签字已经完全，而且没有需要
答复这一个信息。
在上访上的你的签字已经完全，而且没有需要
答复这一个信息。
给这一份上访的你的签字编号是 15212 。
在 PetitionOnline.com ，我们主办你已经签署，但是我们不的上访
产生它。 如果你想要评论上访, 或
直接地与上访作家沟通, 你能连络作家在:
HongHua 朱, zack.homwah@gmail.com
请有助于对 PetitionOnline 的 $1.00$1.00 更多，而且帮忙维持
这初次上映自由的演讲论坛。 你的贡献完全地
自动的 -- 而且来自访客的有雅量的支持像你是什么保存
PetitionOnline 去! 有助于是快、容易、以及私人的, 而且保护,
也直接地对 PetitionOnline.com:
https://artifice.securesites.com/cgi-bin/support_petitiononline.cgi
或与 PayPal, 包括国际的通货和 eChecks:
如果你想要帮助再多一些支援这的因素
请求, 现在花一些时间而且寄一封快的电子邮件会是棒的
信息让一些朋友而且盟友知道它。
在这里\'s 一些本文你能仅仅进入你自己的电子邮件信息之内复印而且用浆糊黏
帮助传布字大约这一份上访:
--------- 复印从在这里---------
亲爱的朋友,
我才读而且签署了在线上访:
\"停止帮助韩国的抢夺中国的传统文化
在 PetitionOnline.com 的网上主办了, 自由的在线上访
服务, 在:
http://www.PetitionOnline.com/cnyichan/
我亲自地以说同意，而且我认为你可能
也同意。 如果你能宽恕片刻, 请看一下, 而且考虑
签署你自己。
