鼎铛玉石金块珠砾弃掷逦迤秦人视之亦不甚惜翻译是什么?

答案：这些宝物被当作普通物品对待，像鼎、玉、金、珍珠等都被随意丢弃，甚至秦人对这些也不甚珍惜。解释：1. 鼎铛玉石金块珠砾：这一连串的词汇都是珍贵物品的代名词。鼎是古代烹饪用的器物，玉是贵重的宝石，金是黄金，珍珠则是贵重的珠宝。在这里，它们被用来形容各种珍贵宝物的丰富程度。2. 弃掷逦...

一、译文 （从此）宝鼎（看作）铁锅，宝玉（看作）石头，黄金（当成）土块，珍珠（当作）砂砾，乱丢乱扔，秦人看着，也不觉得可惜。二、原文 鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。三、出处 节选自《樊川文集》·《阿房宫赋》创作背景 《阿房宫赋》是晚唐著名诗人杜牧创作的一篇散文...

翻译为：宝鼎被当作铁锅，美玉被当作顽石，黄金被当作土块，珍珠被当作砂砾，随便丢弃，遍地都是。出自唐代杜牧《阿房宫赋》，原文选段：燕赵之收藏，韩魏之经营，齐楚之精英，几世几年，剽掠其人，倚叠如山。一旦不能有，输来其间。鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。译文：燕国赵国...

可以翻译为:把宝鼎看做铁锅，把美玉看做石头，把黄金看做土块，把珍珠看做石子。胡乱丢弃。秦国人看了，也不觉得很可惜。形容生活极度奢靡

视鼎(宝鼎)如铛（铁锅）(通俗译为把...看做)，视(宝玉)如石头。---鼎铛玉石:中华汉语成语，读作dǐng chēng yù shí。形容生活极端奢侈。黄金被当成土块,珍珠被当成砂砾,胡乱丢弃。--掷逦：连续不断 秦国人看了，也不觉得很可惜。--甚:程度副词，很，极 bythysk翻译~~不足之处~敬请...

意思是：不是十分的。原文并非出自《过秦论》而是出自唐代杜牧的《阿房宫赋》。原文节选：燕赵之收藏，韩魏之经营，齐楚之精英，几世几年，剽掠其人，倚叠如山。一旦不能有，输来其间。鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。白话译文：燕国赵国收藏的金银，韩国魏国聚敛的珠玉，齐国楚国...

一肌一容，尽态极妍，缦立远视，而望幸焉；有不得见者三十六年。燕赵之收藏，韩魏之经营，齐楚之精英，几世几年，剽掠其人，倚叠如山；一旦不能有，输来其间，鼎铛玉石，金块珠砾，弃掷逦迤，秦人视之，亦不甚惜。【译文】：（六国的）宫女妃嫔、诸侯王族的女儿孙女，辞别了故国的宫殿阁楼，乘坐辇...

鼎铛玉石，金块珠砾，形象描绘了秦人对待珍贵物品的态度——视若无睹，随意弃掷。这句话出自杜牧的《阿房宫赋》，他在文中通过阿房宫的兴衰，揭示了秦朝因奢侈无度导致覆灭的历史教训，警示后世统治者勿蹈覆辙。杜牧，唐代著名诗人，以其深刻的社会洞察力和优美的文字，表达了对国家兴衰的深切关注和忧国...

鼎铛玉石,金块珠砾,弃掷逦迤,秦人视之,亦不甚惜。 嗟乎!一人之心,千万人之心也。秦爱纷奢,人亦念其家。奈何取之尽锱铢,用之如泥沙!使负栋之柱,多于南亩之农夫;架梁之椽,多于机上之工女;钉头磷磷,多于在庾之粟粒;瓦缝参差,多于周身之帛缕;直栏横槛,多于九土之城郭;管弦呕哑,多于市人之言语。使天下...

如下：燕赵收藏的奇珍，韩魏经营的宝物，齐楚保存的重器，多少代多少年，掠夺自民间，堆积如山。一旦国破家亡，都给运到此间。视鼎如铛，视玉如石，挥金如土，以珠作砾，四处抛掷，秦人见了，也不怎样爱惜。哎呀！一个人的心，也就是千万人的心。秦人喜欢奢侈，六国人也眷念故家。为什么掠夺时一丁...