幸运的是太阳出来了这句话的英语翻译为什么要用过去式?

发布网友发布时间：2022-04-25 00:00

我来回答

共4个回答

热心网友时间：2023-10-16 03:01

幸运的是太阳出来了。
这句话的英语翻译是：
Fortunately/ luckily, the sun came out.
用过去式是因为太阳出来的事件发生在过去的某个阶段。

热心网友时间：2023-10-16 03:01

幸运的是，太阳出来了。用过去式来翻译，Luckily， the sun came out.

热心网友时间：2023-10-16 03:02

你看到的事实感受到幸运是在太阳出来之后，所以应该使用现在完成时，Fortunately, the sun has come out.如果有语境上下文为过去式，根据语境选择过去完成时。

热心网友时间：2023-10-16 03:02

幸运的是太阳出来了
英文翻译如下
Fortunately, the sun came out

这句用过去式是太阳出来了，是已完成的动作。

重点词汇释义
出来
come out; emerge

例句
不管你是谁，从那里出来吧。

Come out of there, whoever you are.