日语:ぐらいものだ だけのものだ
发布网友
发布时间:2023-07-19 21:54
我来回答
共5个回答
热心网友
时间:2024-10-03 19:18
名词+くらい(ぐらい)(のものだ),当前面的名词是人物的时候,表示只有你等之辈才做得出这种事情,其他人是不会这样的。根据句子的不同,会产生诸如“失望、感叹、遗憾、不满”等心情。
这里的ぐらい 有蔑视,小看的意思,这句话可以翻译为花了100万日元买了这么台没用的机器,这种事也只有你做得出来了。
而ほど和だけ都没有这种轻视,蔑视的用法,所以用起来没有ぐらい合适。
热心网友
时间:2024-10-03 19:19
因为2和3都不带有贬义的含义。
而1的くらい,可以去查下字典,对话中经常用来表示贬义,意思为水平低。
你要是问我,为什么くらい有贬义,那就得寻找くらい的语源和变迁了,这个我爱莫能助。
因为没有确定的研究成果。
热心网友
时间:2024-10-03 19:19
2是褒义词,3没有这种语法组合。
1是贬义的语法词组。
通俗的翻译
也只有你(二到)才花了100万日元买了个没用的机器。
热心网友
时间:2024-10-03 19:20
这种无用的机器也paid'm百万日元买欧诺基米
1,它在某种程度上是对
2,我的那些
3,它只是事情
热心网友
时间:2024-10-03 19:20
くらい 有点感觉就是 “就只有你这样的才会花100円买这么没用 得玩意”
日语:ぐらいものだ だけのものだ
名词+くらい(ぐらい)(のものだ),当前面的名词是人物的时候,表示只有你等之辈才做得出这种事情,其他人是不会这样的。根据句子的不同,会产生诸如“失望、感叹、遗憾、不满”等心情。这里的ぐらい 有蔑视,小看的意思,这句话可以翻译为花了100万日元买了这么台没用的机器,这种事也只有你...
抜刀队の歌 翻译或找出中文版 加注罗马音(嫌多的话,1到3段就是了)_百...
その死者の血は流れて、川のようになっている。このような死地に突入するのも天皇陛下の御为だ。5.弾丸が雨のように飞ぶところにも、挂け替えのない命を惜しまずに突き进む。そんなわが身はまるで、野岚に吹かれて忽ち消えてしまう水滴のように果敢ない。たとえ呆気なく死んでし...
帮忙翻译一首日文歌曲!
皿の割れる音も 怒鸣り声もない世界 碟子破碎的声音和 怒吼的声音都没有的世界 温もりがなくたって 生きてはゆけるさ 尽管没有温暖 也能坚强的生存下去 だけど仆ら生きてるだけじゃ足りなくて 但是如果我们只是活着的话那麽还是不足够的 芽吹く大地や 分厚い干や 消え去る虹や 过ぎ去る...
~のは~くらいのものだ的语法解释
~のは~くらいのものだ的语法解释 ~のは~ぐらいのものだ 就只 有...才(还)...息子(むすこ)が电话(でんわ)をよこすのは、金(かね)に困(こま)った时(とき)ぐらいのものだ。(儿子来电话一般都是缺钱花的时候。)仕事(しごと)が忙(いそが)しくて、ゆっくり...
滨崎步M中文歌词
M(玛丽亚)填词:滨崎步 谱曲:CREA(滨崎步)所属专辑:I AM...歌曲原唱:滨崎步 “MARIA”为了心中所爱的人,而受伤的每一个人 环顾四周,人人皆仓皇 急着赶往何方,今年在不知不觉里 身边又见,冬意来访 今年在这城市的某个角落,必将有两人 眼神交会邂逅,激情地拉开序幕 但是这一切,终将...
求银魂主题曲【远い匂い】的拼音歌词
所以今天也微笑面对吧日语版:君の后ろ姿を ぼくは见つめていたんだ 长く长く君の背中を ぼくは頼りにしてたんだ 自分がいるところを いつも仮の场所だと 逃げて逃げて梦の世界へ 君の声を抱きしめる友と恋と裏目に出る纯粋が 青い自意识を キリキリ痛めつける ああ ぼくはこ...
...可以直接接动词前面的,只有【助词】和【富助词】吗?像【ぐらい...
“副助词”如“だけ/ ばかり/ ぐらい/ のみ/ ほど”等等,可前接“动词,形容词,形容动词”的连体形后,“体言”则直接接。如:母はただ笑うだけで私の话をまじめに闻いている。/ こういう本はただ表纸がきれいなばかりだ。/ あの人は会社を二つも持っているぐらいだから、...
请问ぐらい のみ だけ きり的用法和意思
ぐらい可以表示程度,可以表示限度(1、残るのはこれぐらいだ。2、それぐらいのことなら谁でもできる。)用一句话来说明 残るのはこれぐらいだ。剩下的只有这么多了。残るはこれだけだ。剩下的只有这个了。残るのはこれきりないんだ。同上。残るのはこれのみだ。同上,较拘谨。(感觉...
...彼ぐらいの才能ならどこにでもいるだろう、感心するには当たらない...
就他那点本事的人多得是,没什么好敬佩的。ぐらい在这里表示程度的意思。彼ぐらいの才能なら :像他这种程度的本事的话 どこにでもいるだろう:到哪里都有(像他这样的人)语法:[动词连体形;体言]+に(は)あたらない/不值得~,用不着~感心するには当たらない :不值得佩服。
清水翔太 one love 歌词
ONE LOVE feat.清水翔太<'08 ver.> |童子-T 日语歌词来源:http://zhidao.baidu.com/question/60372180.html この世界でたった一人だけ 出会って俺が俺らしく 変われて 嬉しくて かけがえない ONE LOVE あの顷の后悔も 泣きすぎて肿れた目も 今 二人振り返る かけがえない ONE ...