日语翻译 : 新闻 ! 拜托了!

发布网友 发布时间：2022-04-24 11:25

我来回答

共5个回答

热心网友 时间：2022-05-04 20:49

国家统计局当天发布一一年十二月70个大中城市住宅销售价格变动情况。统计数据显示，与上月相比，70个大中城市中，价格下降的有52个，其中北京、上海、广州、深圳和杭州，价格指数均在100以下，持平的有16个。与十一月相比，十二月环比价格下降的城市增3个。与上年同月相比，70个大中城市中，价格下降的城市有9个，比十一月增5个。涨幅回落的城市有55个。十二月，同比涨幅在5%以内的城市有60个。 国家统计局が同日発表し一一年十二月70カ国中都市住宅の分譲価格の変动状况を见守っている。统计データによると、先月に比べ、70の大都市における価格が値下がりするうち52、中でも北京、上海、広州、深セン、杭州、価格指数が100以下に冻结することには、16件に达する。十一月に比べ、十二月は前月よりと価格低下の都市に急増した3枚。前年同月対比で70の大都市における価格が値下がりする都市は计9件)に比べ、十一月増田5件だった。上げ幅反落の都市は、55本。十二月で、昨年同期间に比べ上げ幅が5 %以内の都市は60球。

热心网友 时间：2022-05-04 22:07

国家统计局は2011年12月70つの大中型都市の住宅贩売価格変动情况を当日で発表しています。统计データにより、前月と比べて、70つの大中型都市の内、住宅価格は下降したのは52つあり、そのうち、北京、上海、広州、深圳と杭州の価格指数は100以下となります。16つの都市は横ばいです。11月と比べて、12月の隣接期间との比较価格は下降した都市は3つ増加しました。前年の同じ月と比べて、70つの大中型都市のうち、価格下降したのは9つあり、11月より5つ増加しています。増加幅反落した都市は55つあります。12月前年同期と比べて増加幅は5％以内の町は60つあります。

热心网友 时间：2022-05-04 23:42

国家统计局は本日、11年12月の70の大中都市の住宅贩売価格の変动状况について発表した。
统计によると、前月比で、70の大中都市の中で、価格の下落は52都市、その内、北京、上海、广州、深圳、杭州では価格指数が100以下で、现状维持は16都市であった。
11月比で、12月に価格が下落した都市は3増えた。
昨年の同月比では、70の大中都市の中で、価格の下落は9都市で、11月比で5増えた。
上げ幅が落ちた都市は55あった。
12月で前年同月比上げ幅5%以内の都市は60あった。

热心网友 时间：2022-05-05 01:33

国家统计局が同日発表し一一年十二月70カ国中都市住宅の分譲価格の変动状况を见守っている。统计データによると、先月に比べ、70の大都市における価格が値下がりするうち52、中でも北京、上海、広州、深セン、杭州、価格指数が100以下に冻结することには、16件に达する。十一月に比べ、十二月は前月よりと価格低下の都市に急増した3枚。前年同月対比で70の大都市における価格が値下がりする都市は计9件)に比べ、十一月増田5件だった。上げ幅反落の都市は、55本。十二月で、昨年同期间に比べ上げ幅が5 %以内の都市は、60球。

热心网友 时间：2022-05-05 03:41

翻译是个很麻烦的事情，如果是一两个句子 可以友情帮助下。
但是 你这个翻译的很贴切的话有点难 而且你还一分都没有 。。。 你还是自己GOOGLE吧