“日本人”这个翻译怎么来的?
发布网友
发布时间：2022-04-24 11:24
我来回答
共6个回答
热心网友
时间：2023-10-11 02:48
原来叫(倭)后来自己觉的难听!就贿赂武则天.武则天给他们起名叫日本!意思是太阳的所在!
热心网友
时间：2023-10-11 02:49
关于日本人的民族来源，尚无定论。多数学者认为系由不同来源的人们杂交而成。日本人是目前唯一的杂种人类。早在旧石器时代晚期，当日本列岛尚与亚洲*相连时，便有原始人在此生息，其后裔为今阿伊努人。约至 1 万多年前，日本列岛开始与亚洲*分离，先后又有多批移民自海上迁入，成为大和民族的基础。其中主要包括来自西伯利亚和中国东北的通古斯人、南洋群岛的马来人、中南半岛的印支人、长江下游的吴越人，以及公元前后迁入的汉人和朝鲜人等。由于各批移民迁入的时间和定居的地点不同，虽经几千年的混合而形成统一民族，但在传统文化、生活方式和体质特征上仍存有许多地方性差异。
热心网友
时间：2023-10-11 02:49
日本：
日：太阳的意思
本：在这里是中间的意思
日本人认为是太阳的子嗣。所以才有了日本的翻译
热心网友
时间：2023-10-11 02:50
可能是因为日本人觉得自己是最东边的国家，也是最早看到太阳的国家，因此叫日本人。
热心网友
时间：2023-10-11 02:50
根据你的提问来看，答案只能是因为那些人*。
热心网友
时间：2023-10-11 02:51
“ni ho n”加“ji n”
为什么把japan翻译成日本人,这好像不搭嘎啊
兄弟，首先japan是日本的意思，在日语里，日本人就是“日本人”这么写，来着汉语。“日本人” 也不是从英语来得，只是英美人叫japanese，而咱叫他日本人。
我们为什么叫日本人日本人啊感觉很难听
因为日语里，日本人的写法就是“日本人”，与中文的汉字书写一模一样，我们就直接读出来了，就叫日本人。就像我们新闻里常常报道，日本的“读卖新闻”“朝日新闻”，这其实都是日文，我们直接读出来了，在日文里，新闻一词并不代表新闻的意思，而是报纸的意思，但我们懒得翻译了，因为一看就懂。
日本人的英文名是怎么翻译过来的?
日本的英文名字翻译通常是基于日文发音，用英文字母来尽可能接近地拼写。例如：1. 山本（Yamamoto）：这个名字在日语中发音为“やまもと”，其英文翻译保留了发音的相似性。2. 桥本（Hashimoto）：日语中发音为“はしもと”，英文名同样反映了这一发音特点。3. 丰田（Toyota）：原日文发音为“とうよん”...
日本人是怎么翻译成日本人的
日本军官说 因为他们都自慰，也就是日自己本人，所以叫日本人。
日本人的名字翻译成英文为什么那么奇怪?
日本人的名字翻译成英语一般是使用“平文式罗马字”（也叫：赫本式或黑本式），省略长音记号，姓和名分开成两个单词，类似中国人的名字使用“汉语拼音”。日本人跟中国人一样，姓在名的前面，但写成英文的时候，他们有些人会迁就外国人，把姓写在名的后面，像英国人美国人那样。这可以说是“音译”...
日文名字是根据音译翻译成中文的吗
日本人名字翻译成中文时，由于日本人名都是汉字表示的，所以都是直接使用中文中的对应汉字，不是根据音译来的。日本人的名字译成英文的时候，是按照日本汉字的发音的罗马字（常用黑本式或称平文式罗马字）书写形式翻译的。例如，田中的日文发音是たなか，那么翻译成英文就是Tanaka。比如：寺沢这个姓、...
为什么叫日本人“倭人” 日本人“倭人”的由来
倭字本意是丑陋的、矮小的、琐碎的意思。从此我们称日本国为“倭的奴国”，日本人为“倭人”，对日本的其它一切称呼也都加上个倭字，如：倭傀(古代的丑女)；倭奴(中国旧称日本为倭奴)；倭刀(古时日本所制的佩刀,以锋利著称)；倭股(日本产的缎子)；倭夷(日本海盗)。有的史书干脆把日本人和我们...
日本人的名字是怎么翻译过来的
因为日语中也有汉字。日语的假名对应汉字。假名相当于中文的拼音，英文的26个字母。比如“さとう”对应的就是“佐藤”。“さ”对应“佐”；“とう”对应“藤”。而且日本人的姓都是直接写成汉字的，可以直接翻译。名的话就找假名的对应汉字。这个就是意译。按照意思来翻译。但是因为日语中的汉字只有...
日本人名字翻译是遵循什么原则?
日本人名字的翻译遵循中文字,就有点象汉字的来历,每个日本字(类似于中文字)的读音最原始的是平假名,少部分用片假名,大部分欧美外来字都是片假名!中文的字是日语字典上查出来的~本来就没什么意思!
日本人的名字是怎样翻译过来的呢?
或“hayao”，因其英文翻译为“Hayao Miyazaki”。7. 在翻译近代日本人的名字时，若存在仅由假名组成的名字，通常会使用与假名读音相对应的常用汉字进行填补。例如，“なお子”可能被翻译为“直子”。8. 漫画中的人物命名较为自由，且有时并非真实存在的日本名字，因此在翻译时可能出现各种创意翻译。
