内无应门五尺之僮,茕茕孑立,形影相吊.什么翻译

发布网友发布时间：2022-04-24 11:39

共2个回答

热心网友时间：2023-10-11 11:09

意思是：在外面没有什么近亲,在家里没有可以照应门户的童仆；生活孤单没有依靠,只有自己的身体和影子互相安慰.
外：指自己一房之外的亲族.
强近：勉强接近.
应门：照应门户.
茕茕：孤单的样子.
形：身体.
影：影子.
吊：慰问.
请采纳，谢谢！！

热心网友时间：2023-10-11 11:10

内无应门五尺之僮，茕茕孑立，形影相吊.
In the door without the child, alone, body and shadow comforting each other.

声明：本网页内容为用户发布，旨在传播知识，不代表本网认同其观点，若有侵权等问题请及时与本网联系，我们将在第一时间删除处理。E-MAIL:11247931@qq.com