做外贸的,在国内采购时的询价邮件英文写好或者中文写好呢?

发布网友发布时间：2022-04-24 10:19

共5个回答

热心网友时间：2023-10-10 03:59

我也是做外贸的。对于你的问题我有以下建议：1.并不是你的每一个外发邮件老板都会一一阅读。2.就算你外发的英文邮件cc给老板老板看懂了，你能确保你的供应商会用英文回复你的询价吗？他们的报价单是英文吗？你的老板能看明白吗？3.你在国内采购属于内贸，内贸还是用中文吧，其实没有几个工厂愿意用英文跟国内的人沟通（大工厂除外，但是大工厂成本很高，我想你做贸易也不会从大工厂买东西吧）综上，建议你外发邮件的时候，先写中文然后下面跟相应的英文。这样无论对你的老板还是对你的供应商都很负责，你看呢？希望可以帮到你。

热心网友时间：2023-10-10 03:59

不太明白你既然问这种问题是不是还适合在这个行业来混
你是在一家什么性质的外贸公司?
你写邮件的目的是什么? 是给国内供应商让他们按客人的要求或者你的要求来做事情,而不是给你的老板去看,你老板看不懂有什么关系.
另外你确定你的供应商都能完美的理解和运用英文? 如果可以,我有一个疑问,如果你的供应商都全部可能用英语来交流了还有你什么事啊

热心网友时间：2023-10-10 04:00

我在工厂，一般法邮件给我的，是英文，我就会英文，是中文的我就回中文。当然好多厂家不愿意和国内的人用英文交流，这是事实。。你想想用中文交流起来总比英文好吧

热心网友时间：2023-10-10 04:00

这要看邮件过来的是中文还是英文，要是中文你就回复中文的就可以。
国内的很少用英文交流的，这样比较费劲。

热心网友时间：2023-10-10 04:01

老板中文不好，又要被CC，那当然是写英文的邮件。