all the splendor in the world is not worth a good friend

发布网友发布时间：2023-07-03 05:41

共5个回答

热心网友时间：2024-12-03 01:43

直译

世上所有的光彩（荣耀）都不如有一个好朋友。

意译

拥有一个好朋友比世上所有荣耀的都珍贵。

splendor

n.
光彩, 壮观, 杰出

----------与君共勉

热心网友时间：2024-12-03 01:44

世界上所有的奇观也不如一个好朋友更有价值。

热心网友时间：2024-12-03 01:44

all
the
splendor
1
in
the
world
is
not
worth
a
good
friend
.在你的到所有辉煌的时候还不如身边有一个好朋友。谢谢采纳·~

热心网友时间：2024-12-03 01:45

壮观.
光彩。
splendor
n。
意译
拥有一个好朋友比世上所有荣耀的都珍贵直译
世上所有的光彩（荣耀）都不如有一个好朋友

热心网友时间：2024-12-03 01:45

原文
all the splendor in the world is not worth a good friend
翻译文
所有的在世界上的光辉不是值一位好朋友