中文更完善还是日文更完善?
发布网友
发布时间：2023-07-03 10:17
共2个回答
热心网友
时间：2024-12-02 15:49
或者说日语不完善的话怎么发展成经济和科技世界第二大国？
至于中文，如果说中文不完善我们又怎么成为赶超日本的经济大国。
如果一个14亿人口5000年文明的国家，一个1.2亿人口建国1200年的国家语言都不完善。那欧洲那些比起中国日本文化传统还短，国土还小，人口还少的国家，比如德国英国。是不是都更应该去注目。近代英语德语有经过什么大得改革么？
中文和日语都有文言文和白话文的区别，也就是说现代的中文和日语都是近百年里科学改造后的产物。即使真有不完善也随着各种改造逐步的完善了。例如当年日本军国主义时代拒绝使用音译而用意译外来的科技名词，二战结束后就相应的进行改革。使用比较灵活的并且容易和国际接轨的音译外来语，提高了语言效率。
另外古代中国的汉字传入日本，给日本的语言带来发展。近代中国的白话文也许多参考了日文的白话文。比如我们使用的蛋白质，经济，社会，哲学，法律，*，知识，解放，共和国等待很多词汇都是日造词汇或者近代意义都是从日本传入中国。这些名词都深入到我们生活的每个角落。可以说是互相影响和完善的。
我不认为这两个国家语言应对现在的社会有什么不足之处，所以没有不完善这种说法。其他各个发达国家的语言也一样。语言是承载文化的工具。作为现在文化市场世界第一文化大国的美国（全球文化份额的44%）和世界第二文化大国的日本（全球文化份额17%）。英语和日语不算是最完善的语言也应该是地球上相对比较完善的语言。中国同样是一个自古以来的文化大国，具体就不需要多解释了，全世界都知道。
热心网友
时间：2024-12-02 15:49
