商务口译一般需要几秒内开口
发布网友
发布时间:2023-07-03 01:09
我来回答
共1个回答
热心网友
时间:2024-11-29 13:42
3至4秒钟。根据搜狐网相关信息得知,商务口译的速度要保证,如果一个人的话已经说完了,当说完的时候,翻译员需要在3-4秒之内将话翻译出来,有时候翻译员要在别人讲话的时候就要去时时传达,这样才能够保证另一方在较短的时间内知道说的是什么。一般在国际领导人会议的时候,都会配备一些翻译员及时翻译了解会议内容。
口译(又称传译)是一种翻译活动,顾名思义,是指译员以口语的方式,将译入语转换为译出语的方式,做口语翻译,也就是在讲者仍在说话时,同声传译员便“同时”进行翻译。