如何翻译这些词?官方一点的,谢啦
发布网友
发布时间：2022-04-24 09:06
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-18 09:30
spoken language 说的语言 = 口语
written language 书面语
living language 活生生的语言
artificial language 人工语言
Queen'English 标准英语(http://www.for68.com/new/2006/2/sh918513948822600214787-0.htm)
standard English 标准英语
received pronunciation (英语)标准发音
cockney 1. 伦敦东区佬;伦敦佬
参看http://www.baidu.com/s?ie=gb2312&bs=received+pronunciation&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=cockney&ct=1048576
pidgin English
1. 语法构造简化,字汇混杂,含华语、葡语、马来语的通商英语(曾译为洋泾滨英语)
dialect 1. 方言,土话
http://www.baidu.com/s?ie=gb2312&bs=pidgin+English&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=dialect+&ct=1048576
vernacular 1. 本国语;本地话,方言2. 行话
http://www.baidu.com/s?ie=gb2312&bs=dialect&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=vernacular&ct=1048576
etymolgy ?不详
semantics 1. 【语】语义学2. 【逻】语义论
linguistics 语言学
bilingual n.通两种语言的人a.(能说)两种语言的;双语的
Anglicism 英式英语
http://www.baidu.com/s?ie=gb2312&bs=bilingual&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=Anglicism+&ct=1048576
Americanism 美国主义(A MERICANISM)
slang （lang—long）
vulgarism 不详
colloquialism 不详
euphemism 不详
byword不详
jargon 1.行话;黑话
http://www.baidu.com/s?ie=gb2312&bs=argon&sr=&z=&cl=3&f=8&wd=jargon+&ct=1048576
language acquisition 语言习得,掌握语言
lexicographer 词典编纂者
OED《牛津英语大辞典》
参考资料：http://dict.hjenglish.com/w/language+acquisition
热心网友
时间：2022-06-18 09:31
口语
语言文字
生活语言
人工语言
queen'english
标准英语
收到的读音
伦敦佬
洋泾浜英语
方言
白话
etymolgy
语义学
语言学
双语
英国说法
美式英语
俚语
俗语
口语
委婉
代名词
行话
语言习得
词典
执行主任办公室
queen'english etymolgy 这两不知道
