“好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一” 求一个美丽的英文翻译 谢谢大家
发布网友
发布时间:2022-04-24 09:47
我来回答
共5个回答
热心网友
时间:2023-10-09 12:55
“好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一”翻译:Beautiful skins are the same, interesting souls are one in a thousand或者Good-looking skins are the same, the soul of the fun is one of the best。
Beautiful 和 Good-looking是近义词,都是“好看的,漂亮的”的意思。
interesting 和 fun 是近义词,是有趣的意思。
“万里挑一”的表达分别是:be one in a thousand 和 be one of the best。
扩展资料:
soul
音标:
英 [səʊl] 美 [soʊl]
释义:
n. 灵魂;心灵;精神;鬼魂
n. 一种人,某种人(强调具有某种特质的人)
adj. 美国黑人文化的
n. (Soul)人名;(英、法)苏尔
短语:
soul mate 情人;性情相投的人;心心相印的伙伴
with heart and soul 热心地,全心全意地
例句:
She went to pray for the soul of her late husband.
她去为已故丈夫的灵魂祈祷。
热心网友
时间:2023-10-09 12:55
“好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一” 美丽的英文翻译 是:A good skin bag is all alike, and an interesting soul is one in a thousand. "
热心网友
时间:2023-10-09 12:56
好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一”
The gorgeous exterior profiles are invariably monotonic whereas amazing soul is truely one in a million.
热心网友
时间:2023-10-09 12:56
好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一
Good-looking skins are the same, the soul of the fun is one of the best追问能麻烦你翻译一下吗 我有点看不懂
热心网友
时间:2023-10-09 12:57
Pretty faces are monotonous thousands. An interesting soul is one in a million.
“好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一” 求一个美丽的英文翻译 谢 ...
“好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一”翻译:Beautiful skins are the same, interesting souls are one in a thousand或者Good-looking skins are the same, the soul of the fun is one of the best。Beautiful 和 Good-looking是近义词,都是“好看的,漂亮的”的意思。interesting 和 fu...
好看的皮囊千篇一律有趣的灵魂万里挑一英文怎么说
A good skin pocket is one of the funniest souls in the world
好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一,怎么用英语翻译更地道?
Good-looking skin is one in a million, interesting soul is one in a million 英语(English)作为世界通用语言,是联合国的工作语言之一,也是事实上的国际交流语言。英语属于印欧语系中日耳曼语族下的西日耳曼语支,由古代从欧洲英语大陆移民大不列颠岛的盎格鲁、撒克逊和朱特部落的日耳曼人所说的语言...
有趣的灵魂英文?
问题十:好看的皮囊千遍一律 有趣的灵魂万里挑一。这句话谁说的 出自哪里 指一个模式、逐字逐句、宾语;复印。南朝诗人谢灵运评价他的诗是千篇一律没有新意, cut and dried 【日语】千篇一律(せんぺんいちりつ) 【俄语】Вестернах 【德语】Western 【波兰语】Westerny 【近义词】...
好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一”
好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一是什么意思
好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一,该词是如今网络上常见的流行语,其含义通俗的可以理解为内在美比外在美更为重要。关于该词最早的出处在哪,网络上大致有两种比较常见的说法,一则是说出自英国最伟大的作家与艺术家之一王尔德的《道林格雷的画像》里面,有一个网友们公认的出处段落节选为我根据...
好看的皮囊千篇一律 有趣的灵魂万里挑一 这句话出自哪里
“好看的皮囊千遍一律,有趣的灵魂万里挑一。”这句话是英国作家王尔德说的,出自小说《道林格雷的画像》,原文是“漂亮的脸蛋太多,有趣的灵魂太少”。意思是说世上漂亮的皮表太多,大多都是给人一样的感觉,是感官上的美丽,而给其他人不一样的内在太少,只有内在的灵魂才是得以长久和深入的东西...
好看的皮囊千篇一律有趣的灵魂万里挑一。什么意思
“好看的皮囊千篇一律有趣的灵魂万里挑一“大概的意思为:漂亮的外表都差不多,没什么特别,然而想要找到一个内在有趣的人,并不是容易的事情。寓意:不要过多地追逐人的外在,看一个人不能浮于表面,还要看到内在,了解这个人的本质,内在美才最有价值,也最值得珍惜。这句话:初看是名言,再看...
好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一是什么意思?
这句话是英国作家王尔德说的,原文是“漂亮的脸蛋太多,有趣的灵魂太少”。出自小说《道林格雷的画像》,后来作为猫头鹰的书名《好看的皮囊千遍一律 ,有趣的灵魂万里挑一》出现。相关作品 《好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一》是2018年1月现代出版社出版的图书,作者是老杨的猫头鹰。本书分为...
“好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一”什么意思?下一句是什么...
这句话是说美丽的容颜太多,但是内在有趣的人却是比较少。原文出自王尔德小说《道林格雷的画像》:漂亮的脸蛋有很多,但是有趣的灵魂很难找到。“好看的皮囊千篇一律,有趣的灵魂万里挑一”是网络文化衍生而来,而后之被广泛言传。生活中好看的人并不在少,但和自己灵魂契合的至始至终都很难找到。起...