有没有好心人帮我翻译一篇英语文章,谢谢了

发布网友发布时间：2023-06-24 07:02

共3个回答

热心网友时间：2024-10-15 10:35

蒙罗是一个行业的领头羊之一,并且他是那个行业的领导人之中最好的..在他以科学家的身份完成了学业并得到了他的博士学位时,这个领域的主流观念是这样的教育经历一定会使人不能应付充满决定和行动的人生. 我们知道先进的技术教育与在实际工作中的事务并不是不能兼容的. 相反教育提供的深度和规律对当今复杂的技术世界有很大意义. 但是仍然有人认为高阶段的科技训练只能造就狭隘视界的专家. 这种指控根本就不对,这本书就是对这种观点的有力驳斥. 本书作者将证明是有解决关于老问题我们应该培养专家还是博物学家的争论的办法的. 有些人认为现代世界是建立在专业化的基础上的,那些能够达到行业顶峰的人通常都是专家. 并且如果你深入了解一件事情的时候你就更能够理解它.有些人认为在专家的世界里,我们急需一些一些有开阔眼光的人,并能够与他的专业研究相结合. 事实上,我们需要这两者,我们将近到一个时代,在这样的时代里,没有人能在这个复杂的世界里扮演领导角色,庄家不可以 ,博学的人也不可以

热心网友时间：2024-10-15 10:36

梦露是其中一Spaght品种的商界领袖——而且他是最好的之一,品种。在当时,他收到了他的教育作为科学家,他获得了他的博士学位,执政的意见在商业世界里是这样的训练肯定会使一个人不适合生活的决定和行动。我们现在先进的科学的技术培训一点也不相容与职业生涯在实际事务。相反地,提供了一种深度和纪律,可能具有很大的价值在纷繁复杂的技术世界的今天。但是仍然有那些说高水平的科学训练产生的只是专家与窄的前景。收费是不正确的,这本书是充足的驳斥。作者写的书是活生生的例子,证明有一个解答那个古老的争论,是否我们应该培训专家和通才。有些人争辩说,现代社会是建立在专业化,那些达到最高峰的性能通常是专家,这样的话,你就会明白一切都好,如果你知道一件事的深度。说在这个世界上其他的专家,我们需要有宽严肃地去看他的生活更加完整和编织,专家在一起。事实的*是,我们需要他们,我们正在接近的时候,没有一个人能够扮演一个角色在我们的领导是谁都不复杂的社会医学专家和通才。
本翻译来源于有道

热心网友时间：2024-10-15 10:36

梦露Spaght是一个企业领导人的品种之一---和他在该品种是数一数二的。当时，他收到他的教育作为一个科学家，获得博士学位度，在商业世界的裁决意见是这种培训必然呈现为一个决策和行动生活的人不适宜。我们现在先进的科学技术培训，是不是所有在实际事务的事业格格不入的。相反，它证明了一个深度和纪律，具有很大的价值能够在当今复杂的技术世界。但仍有人说，谁的科学教育训练水平高窄Outlook只生产专家。该收费是不正确的，这本书是它的充分的驳斥。该书的作者是活生生的例子，有一个到过我们是否应该培训专家或通才古辩论的解决方案。有那些谁认为，现代世界是建立专业化，那些谁达到高峰的业绩通常是专家，你就会明白一切更好，如果你知道一个深入的事情。有人则说，在这个世界上，我们深感需要专家与广度的人看到整个生命和他的专家一起编织。事实是，我们既需要，我们正在接近的时候，没有人将能够在我们的复杂的社会谁是不能同时专家和通才的领导作用。