我想问一下日语表示地点的格助词ni和de的区别

发布网友发布时间：2023-06-23 14:42

共3个回答

热心网友时间：2024-11-18 11:30

に表示的是存在的场所，で表示在动作进行的场所。中文里都是用“在”，所以我们就没什么感觉。
“时间後にここに集まってください”里，这里是表示位置，并不是形容集合的场所。
比如“図书馆で勉强します”是学习的动作发生在图书馆。
嘛，这个其实主要还是要语感，多读多在意才行。

热心网友时间：2024-11-18 11:31

　　用 ni 重点在集合后所在的场所
　　用de 表示强调在此集合这个动作。追问也就是说，这两个在这个句子中都可以用是吧。翻译出来没有区别是吗？

追答两个在这个句子中都可以用，

热心网友时间：2024-11-18 11:31

我是日本人这个嘛。没有任何区别哈哈你喜欢哪个就用哪个吧