汉译英 请手工翻译(会加到200分) 请高手尽快,急用!!
发布网友
发布时间：2023-06-23 23:29
共4个回答
热心网友
时间：2024-06-11 15:52
The ship supplies goods in recent years with the ventilator the main achievement:
Company for Chiangnan shipyard, Dalian Shipyard manufacture each kind of warship, Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding Limited company's 300,000 tons oil tankers, 316,000 tons oil tankers; Jiangsu new century shipbuilding limited company's 4250TEU container; Jinling shipyard 2000 Che Kehun ship, 57000 tons bulk freighters; Yellow Sea Shipyard 1600 guest 2000 meter Che Kehun ship, 28000DWT freighter; Jiangsu Han passes the ships heavy instry limited company 57000 tons freighters.Wuchang shipyard manufacture 1000m3, 2000m3 liquid gas ship, 4990T end proct oil tanker, 500T, 1000T fisheries administration ship;Long navigation group green hill shipyard manufacture 5000T level chemical ship, 818, 502 box of containers, 5700T bulk freighter; Hubei shipyard manufacture 3500~5000T level Jianghai direct link ship; River new shipyard manufacture 28000T level palm ship; River continent shipyard manufacture pontoon bridge ship; Victoria number excursion vessel; Kiangtu shipyard manufacture 32000T level chemistry ship; 17500T level oil tanker;Jingjiang shipyard manufacture 8000T, 12000T, 14000T, 17500T, 27000T, 35000T, 51000T, 52300T oil tanker, bulk freighter; Shanghai East China Sea Shipyard manufacture 3200kw, 4500kw, 10000kw tugboat; Bohai Sea Shipyard manufacture 28000T ship; Xin River Shipyard manufacture blue far 342 box of containers;Chinese Shipyard manufacture luxurious excursion vessel; 1500m3 dredge boat; Guangzhou Shipyard manufacture 35000T bulk freighter; The article flushes the shipyard manufacture the far 20000T level bulk freighter and so on each big shipyard necessary goods supply ship to use the ventilator, through with each big shipyard many year cooperations, our air blower quality obtained the shipyard and shipowner's high praise.
The enterprise will plan the development in the near future :
1.In order to realize enterprise's development direction and the goal, the enterprise taking advantage of the Qing people's government to the area of jurisdiction transformation opportunity, the implementation whole moves, simultaneously carries on the technological transformations to the enterprise proct proction process and the processing manufacture craft.In the past as a result of the proction facilities limit, did not adapt the demand which develops vigorously, the factory district area is small, the workshop has highly restricted the ventilator and the ships with the area uses proct and so on appendix proctions.Already planned invests 80,000,000 Yuan to draft 130 Chinese acre, the construction has 3.5 ~ 40,000 square meter floor space new workshop, will adapt the next development demand.Invests 20,000,000 Yuan construction domestic first-class air blower laboratory, the change existing proction equipment condition, specially to essential and on the important equipment which needs.We will increase laser cutters, the numerical control engine beds, the machine-finishing centers, the large-scale plate mangles, the large-scale hydraulic presses, the precision casting, the automatic welding, spread install wiring and so on the equipment.Through the equipment and the processing transformation, quick promotion proctivity and enterprise's comprehensive influence, will further expand the company proction processing ability, the realization enterprise caper -like development.
2.Gives full play to the enterprise technology center the function, in the development, develops high-tech, high added value each kind of ship works hard with the proct on, full display and ships research institute's cooperation,uses the new materials, the new crafts, the new technical developments, the development use and the ships engine room, the electricity generation engine room, the chemical cabin as well as the low temperature refrigerates the cabin and so on each kind of situation the low noise, the high performance and the intellectualized ship with the ventilator, the ships pipeline, the ship uses the fungus ventilating cowl, xi procts and so on support.And introces the fluid machinery positively and so on above specialized technical talented person 20, substantial enterprise technology center technical force.Transforms using 3~5 years the existing technology center the ships complete set of procts the research and development center, advertises for the specialized technical talented person to enrich vigorously to the research and development troop in, with the ships profession universities, colleges and institutes, the state-level ships research institute hand in hand cooperates, builds the foundation for the ships with the ventilator development and the proction.
以下是补充的:
3.Holds our province construction shipbuilding instry three big bases the turning points, consolidated and development and main engine factory necessary business relation, by high-tech, the high quality, the high performance ships proct satisfies the ships the need.Introces the overseas advanced ship to use proct and so on air blower, auxiliary engine proction technologies and with it cooperation, the fill blank, the substitution import.
4.Along with province ships instry structure adjustment direction and key, holds the ships instry worldwide basis structure adjustment to join WTO after our country the opportunity, the enterprise has completed the joint stock system transformation, in this foundation the adaptation province ships instry adjustment tidal current, according to the province ships instry adjustment, joins the ships instry group as necessary, by chart bigger development.
5.Holds the opportunity, the realization enterprise caper type development.At present, the enterprise faces how the difficulty solves the technological transformations aspect fund problem, seeks the government the preferential policy, supports us such to have more than 30 year ships necessary history enterprise, in the credit, the tax exemption incentive retracts gives the support, urges the enterprise to speed up the transformation instantaneously, fast development.
In brief, we must in the national economic construction fast growth time, hold the opportunity, the harmonious development, take the science and technology as the forerunner, the independent innovation, enhances the core competitive power, completes the national first-class ship with the air blower and the necessary auxiliary engine proction base, when the good Qing Ships Air blower Necessary Enterprise's platoon guides, display the place necessary old enterprise fully the superiority, makes the contribution for the national ships construction enterprise.
热心网友
时间：2024-06-11 15:52
热心网友
时间：2024-06-11 15:53
热心网友
时间：2024-06-11 15:53
Company for Chiangnan shipyard, Dalian Shipyard manufacture each kind of warship, Shanghai Waigaoqiao Shipbuilding Limited company's 300,000 tons oil tankers, 316,000 tons oil tankers; Jiangsu new century shipbuilding limited company's 4250TEU container; Jinling shipyard 2000 Che Kehun ship, 57000 tons bulk freighters; Yellow Sea Shipyard 1600 guest 2000 meter Che Kehun ship, 28000DWT freighter; Jiangsu Han passes the ships heavy instry limited company 57000 tons freighters.Wuchang shipyard manufacture 1000m3, 2000m3 liquid gas ship, 4990T end proct oil tanker, 500T, 1000T fisheries administration ship;Long navigation group green hill shipyard manufacture 5000T level chemical ship, 818, 502 box of containers, 5700T bulk freighter; Hubei shipyard manufacture 3500~5000T level Jianghai direct link ship; River new shipyard manufacture 28000T level palm ship; River continent shipyard manufacture pontoon bridge ship; Victoria number excursion vessel; Kiangtu shipyard manufacture 32000T level chemistry ship; 17500T level oil tanker;Jingjiang shipyard manufacture 8000T, 12000T, 14000T, 17500T, 27000T, 35000T, 51000T, 52300T oil tanker, bulk freighter; Shanghai East China Sea Shipyard manufacture 3200kw, 4500kw, 10000kw tugboat; Bohai Sea Shipyard manufacture 28000T ship; Xin River Shipyard manufacture blue far 342 box of containers;Chinese Shipyard manufacture luxurious excursion vessel; 1500m3 dredge boat; Guangzhou Shipyard manufacture 35000T bulk freighter; The article flushes the shipyard manufacture the far 20000T level bulk freighter and so on each big shipyard necessary goods supply ship to use the ventilator, through with each big shipyard many year cooperations, our air blower quality obtained the shipyard and shipowner's high praise.
The enterprise will plan the development in the near future :
1.In order to realize enterprise's development direction and the goal, the enterprise taking advantage of the Qing people's government to the area of jurisdiction transformation opportunity, the implementation whole moves, simultaneously carries on the technological transformations to the enterprise proct proction process and the processing manufacture craft.In the past as a result of the proction facilities limit, did not adapt the demand which develops vigorously, the factory district area is small, the workshop has highly restricted the ventilator and the ships with the area uses proct and so on appendix proctions.Already planned invests 80,000,000 Yuan to draft 130 Chinese acre, the construction has 3.5 ~ 40,000 square meter floor space new workshop, will adapt the next development demand.Invests 20,000,000 Yuan construction domestic first-class air blower laboratory, the change existing proction equipment condition, specially to essential and on the important equipment which needs.We will increase laser cutters, the numerical control engine beds, the machine-finishing centers, the large-scale plate mangles, the large-scale hydraulic presses, the precision casting, the automatic welding, spread install wiring and so on the equipment.Through the equipment and the processing transformation, quick promotion proctivity and enterprise's comprehensive influence, will further expand the company proction processing ability, the realization enterprise caper -like development.
2.Gives full play to the enterprise technology center the function, in the development, develops high-tech, high added value each kind of ship works hard with the proct on, full display and ships research institute's cooperation,uses the new materials, the new crafts, the new technical developments, the development use and the ships engine room, the electricity generation engine room, the chemical cabin as well as the low temperature refrigerates the cabin and so on each kind of situation the low noise, the high performance and the intellectualized ship with the ventilator, the ships pipeline, the ship uses the fungus ventilating cowl, xi procts and so on support.And introces the fluid machinery positively and so on above specialized technical talented person 20, substantial enterprise technology center technical force.Transforms using 3~5 years the existing technology center the ships complete set of procts the research and development center, advertises for the specialized technical talented person to enrich vigorously to the research and development troop in, with the ships profession universities, colleges and institutes, the state-level ships research institute hand in hand cooperates, builds the foundation for the ships with the ventilator development and the proction.
以下是补充的:
3.Holds our province construction shipbuilding instry three big bases the turning points, consolidated and development and main engine factory necessary business relation, by high-tech, the high quality, the high performance ships proct satisfies the ships the need.Introces the overseas advanced ship to use proct and so on air blower, auxiliary engine proction technologies and with it cooperation, the fill blank, the substitution import.
4.Along with province ships instry structure adjustment direction and key, holds the ships instry worldwide basis structure adjustment to join WTO after our country the opportunity, the enterprise has completed the joint stock system transformation, in this foundation the adaptation province ships instry adjustment tidal current, according to the province ships instry adjustment, joins the ships instry group as necessary, by chart bigger development.
5.Holds the opportunity, the realization enterprise caper type development.At present, the enterprise faces how the difficulty solves the technological transformations aspect fund problem, seeks the government the preferential policy, supports us such to have more than 30 year ships necessary history enterprise, in the credit, the tax exemption incentive retracts gives the support, urges the enterprise to speed up the transformation instantaneously, fast development.
In brief, we must in the national economic construction fast growth time, hold the opportunity, the harmonious development, take the science and technology as the forerunner, the independent innovation, enhances the core competitive power, completes the national first-class ship with the air blower and the necessary auxiliary engine proction base, when the good Qing Ships Air blower Necessary Enterprise's platoon guides, display the place necessary old enterprise fully the superiority, makes the contribution for the national ships construction enterprise.
好不容易呀
