金融交易里为什么总是叫什么盘？大盘开盘之类的？我就没在英文术语中...

发布网友发布时间：2022-04-24 05:20

共3个回答

热心网友时间：2023-10-31 09:43

一搬来说看股票交易中，在我国主要要看上证综指，因为上证综指现以公认为最能代表中国A股变化的指数。人们交谈股票价格的涨跌，首先要谈一个共同点，而上证综指正好具备条件，所以人们常谈大盘么样么样，这实际上多指的就是上证综指。
简单地说：“大盘”多指的就是“上证综指”。 “大盘开盘”就是指的上证综指开盘......追问我的意思是为什么说“盘”这个字，而不是大盆，大缸，大盆，大勺，大铲，大片之类的？
明明有市场market，综合指数composite index这样文雅的词，为什么不用？

追答这也许是“约定俗成”的吧；好多中文表述就是不准确。特别在写诗方面，那是越朦胧越好。对于英语，我是门外汉，呵呵，帮不上你。

热心网友时间：2023-10-31 09:44

通俗的例子：一只只个股就是整个股票市场中的一道道菜,而让所有股票呈现在你面前的就象是个装菜的盘子,这个盛宴的综合体就是大盘。一般所指的大盘是指整个股市。比如以上证指数为代表。

热心网友时间：2023-10-31 09:44

中国文化自古以来就是饮食文化办事都得找个饭局所有的投资者都想在交易市场中分得一杯羹这个市场就被形象生动的比喻成盘子就是这个原因

热心网友时间：2023-10-31 09:43

追答这也许是“约定俗成”的吧；好多中文表述就是不准确。特别在写诗方面，那是越朦胧越好。对于英语，我是门外汉，呵呵，帮不上你。

热心网友时间：2023-10-31 09:43

追答这也许是“约定俗成”的吧；好多中文表述就是不准确。特别在写诗方面，那是越朦胧越好。对于英语，我是门外汉，呵呵，帮不上你。

热心网友时间：2023-10-31 09:44

中国文化自古以来就是饮食文化办事都得找个饭局所有的投资者都想在交易市场中分得一杯羹这个市场就被形象生动的比喻成盘子就是这个原因

热心网友时间：2023-10-31 09:44

热心网友时间：2023-10-31 09:43

追答这也许是“约定俗成”的吧；好多中文表述就是不准确。特别在写诗方面，那是越朦胧越好。对于英语，我是门外汉，呵呵，帮不上你。

热心网友时间：2023-10-31 09:44

中国文化自古以来就是饮食文化办事都得找个饭局所有的投资者都想在交易市场中分得一杯羹这个市场就被形象生动的比喻成盘子就是这个原因

热心网友时间：2023-10-31 09:44

中国文化自古以来就是饮食文化办事都得找个饭局所有的投资者都想在交易市场中分得一杯羹这个市场就被形象生动的比喻成盘子就是这个原因