日版《微微一笑很倾城》发布预告,你觉得哪一版好看?
发布网友
发布时间：2022-04-24 05:32
共5个回答
热心网友
时间：2023-09-27 15:29
虽然我们国家的制作方会翻拍国外比较有名的电视剧和电影作品，但我国也会出现比火爆的电视剧，这一类的电视剧已经成为国外翻拍的热门IP。比如日本公司翻拍了微微一笑很倾城，这部电影已经宣布上映日期，并且发布了日版微微一笑很倾城的首发预告，我觉得这部电视剧的还原度可以达到80%。毕竟中国和日本的文化环境截然不同，不可能做到100%的还原。与此同时，日本也要会对某些剧情进行更改，从而符合日本观众的需求和审美。
自从日本电视剧制作公司购买微微一笑很倾城的电视剧拍摄版权之后，国内的电视剧制作公司看到了电视剧制作的新商机。其实微微一笑很倾城并不属于传统意义上的原创电视剧。虽然编剧增加了许多原创情节，进而丰富了每一个人物的具体形象，但是微微一笑很倾城却属于小说IP。
我始终觉得微微一笑很倾城之所以会获得最大的成功，是因为它没有在原来小说基础上增加乱七八糟、毫无用处的情节和人物。并且制作公司将全部的心血集中在剧本改编和人物形象刻画中，这使得电视剧中的人物形象与小说中的人物形象完美契合。大家之所以非常喜欢看作者写的小说，并不是因为作者有很大魅力，而是作者笔下的各个人物都有特殊的含义和魅力。
国内《微微一笑很倾城》播出效果极好因此，《微微一笑很倾城》在国内的小说影视化作品里算是取得很大的成功，尊重原著的改编也让书粉满意。十分符合人设的男女主选角也必不可少的重要原因。因为《微微一笑很倾城》的热播，“大学欠我一个肖奈”的梗成为口头禅，男女生因此大火。此剧也远销日本，如今翻拍，看来口碑应该不错。
而日版的改编，首先故事就有所改变，具透露的消息来看，改编将成为平凡女大学生和校园王子的网游恋爱故事，然而原著女主可是貌美的系花啊。虽然故事不同了，但是名字也不同了，改编剧集将叫做《灰姑娘在线》 （暂译），如果到时候故事情节和内容全然不同，不如就原版新版一起看，当成两个完全不同的故事。反正国内原版在日本也有DV发售。
热心网友
时间：2023-09-27 15:29
热心网友
时间：2023-09-27 15:30
热心网友
时间：2023-09-27 15:30
热心网友
时间：2023-09-27 15:31
