日语むさゅ是什么意思

发布网友发布时间：2023-06-19 18:22

共4个回答

热心网友时间：2024-11-24 03:00

「むさゅ」という日本语は无いですね。

「むきゅ」の事だとしたら
1．小动物の鸣き声
2．肉体的or精神的に圧迫感を感じている様子を科白で表现したもの。

2．について解说すると、
元々は肉体的・物质的な表现として「ぎゅうぎゅうに诘める」（ぎゅうぎゅう诘め）という表现があります。
更に、そこから「むぎゅ～」という表现が生まれました。これは自分が肉体的に圧迫されている様子です。漫画等でよく使われます。
そして、「むきゅ～」は现実的に肉体が圧迫されている訳では无いけれど、圧迫感や「手诘まり」を感じている様子の表现となりました。漫画の表现ですが、最近では会话でも（おどけて）使います。

热心网友时间：2024-11-24 03:01

日语没有这个词。

热心网友时间：2024-11-24 03:01

没有意思

你要感觉微妙语感

热心网友时间：2024-11-24 03:02

日语根本就没有这个写法