七龙珠布玛为什么叫悟空孙君

发布网友发布时间：2023-06-19 18:45

我来回答

共5个回答

热心网友时间：2024-12-13 09:38

剧中布尔玛对伙伴大部分用的敬称（毕竟是有涵养的大小姐），如楼上所说悟空比布尔玛小，所以称“君”，不止悟空，克林悟饭等等也是称他们君的，反观她对老公贝吉塔，这种夫妻亲密关系就是直呼其名的。

热心网友时间：2024-12-13 09:39

毕竟是从小就一起冒险，可以算做青梅竹马的存在了

热心网友时间：2024-12-13 09:39

日本就这样啊，称呼人带个君字，翻译过来带个君字也很正常。

热心网友时间：2024-12-13 09:40

这个问题应该用日语的语境去解释：
1、长辈对于晚辈的关爱或晚辈对长辈的尊称，都喜欢在姓氏后加君，比如孙悟饭（收养悟空的）就称呼悟空孙君，这个是一种爱幼的体现；我记得某部柯南剧场版里，柯南情急之下叫腹部为平次，并没有称腹部君，被荷叶指出来。
2、对于暗恋对象的称呼，虽然说是暗恋，可双方都知道彼此的心意，但并未挑明时也会在对方姓氏前加君，可如果双方的关系明朗了，例如《逮捕令》里美辛就称呼中岛剑为中岛君，如果这种关系升级一些就可以在对方名后面直接加君，例如柯南里步美就称呼柯南为柯南君（当然只是步美一厢情愿而已），而其他女生包括小哀都称呼柯南为江户川，稍微有点爱慕柯南的就称呼柯南江户川君，比如九十九文乃等。
3、上级对下属或老师对学生的称呼也是在姓氏后面加君，例如《逮捕令》里课长就称呼夏实为迁本君，称呼美辛为小早川君等等，这里表示的是对于下属的鼓励和关心之意。
此外必须提到的一点如果男女关系更近一步（比如订婚或结婚）就可以称呼对方酱或桑，比如琪琪就经常称呼悟空为悟空桑，而柯南在意淫时也会称呼小兰兰酱等等
综上所述我认为布玛称呼悟空为孙君，应该属于上面第二种情况，希望我的回答你能满意，谢谢

热心网友时间：2024-12-13 09:40

日本人的习俗，男的叫什么什么君，女的叫什么什么桑。

七龙珠 布玛为什么叫悟空孙君

七龙珠布玛为什么叫悟空孙君