收到的日文邮件全是乱码……求高人翻译!灰常感谢~~!

发布网友发布时间：2023-06-20 10:01

共2个回答

热心网友时间：2023-10-10 08:25

ipanda2009 さん够强悍的，这堆乱码都能“翻译”过来。
中文意思：
（文件）已经确认过了。修改过的文件，在（文件名）的开头加了个P字。
国庆节前夕我会回北京。10月1日至7日，在朝阳公园会摆个日本食品的摊，主要卖些烧鸡、关西煮，和日本原产巧克力。有空的话过来玩一下哦。

热心网友时间：2023-10-10 08:25

チェックしました。修正済みのファイルは、头に、Pの文字をつけてあります。
国庆节の直前に北京に戻ります。朝阳公园で、10月1日から7日まで、日本食の出店をやっています。焼き鸟、おでん、日本制チョコレートの贩売です。时间があったら游ぶに来てくださいね。