日语あなあけ是什么意思?

发布网友 发布时间：2023-06-21 19:02

我来回答

共3个回答

热心网友 时间：2024-01-13 23:50

[あがっちゃって]　中文意思：紧张原型：上（あ）がる 来源于：「头に血が上がる」~~血压升高脸红，惴惴不安日语里就把这个用法简化了，这里是直接用あがる+しまう的口语形态（表示失败了，有点懊悔的语气）あがっちゃってうまくできなかたんだけど（太）紧张了完全不能做好（/不能正常发挥了）

热心网友 时间：2024-01-13 23:50

[あがっちゃって]　中文意思：紧张原型：上（あ）がる 来源于：「头に血が上がる」~~血压升高脸红，惴惴不安日语里就把这个用法简化了，这里是直接用あがる+しまう的口语形态（表示失败了，有点懊悔的语气）あがっちゃってうまくできなかたんだけど（太）紧张了完全不能做好（/不能正常发挥了）

热心网友 时间：2024-01-13 23:50

这个词语是黎明的意思

热心网友 时间：2024-01-13 23:50

这个词语是黎明的意思

热心网友 时间：2024-01-13 23:51

あなあけ
1.钻孔；钻井

热心网友 时间：2024-01-13 23:50

[あがっちゃって]　中文意思：紧张原型：上（あ）がる 来源于：「头に血が上がる」~~血压升高脸红，惴惴不安日语里就把这个用法简化了，这里是直接用あがる+しまう的口语形态（表示失败了，有点懊悔的语气）あがっちゃってうまくできなかたんだけど（太）紧张了完全不能做好（/不能正常发挥了）

热心网友 时间：2024-01-13 23:51

あなあけ
1.钻孔；钻井

热心网友 时间：2024-01-13 23:51

这个词语是黎明的意思

热心网友 时间：2024-01-13 23:51

あなあけ
1.钻孔；钻井

热心网友 时间：2024-01-13 23:50

[あがっちゃって]　中文意思：紧张原型：上（あ）がる 来源于：「头に血が上がる」~~血压升高脸红，惴惴不安日语里就把这个用法简化了，这里是直接用あがる+しまう的口语形态（表示失败了，有点懊悔的语气）あがっちゃってうまくできなかたんだけど（太）紧张了完全不能做好（/不能正常发挥了）

热心网友 时间：2024-01-13 23:51

这个词语是黎明的意思

热心网友 时间：2024-01-13 23:51

あなあけ
1.钻孔；钻井