★夜月不落孤灯长， 无根雪水比春江。 我寄白雪三千片， 君报红豆应以双。译

发布网友 发布时间：2022-04-24 07:39

我来回答

共4个回答

热心网友 时间：2023-10-09 00:55

意思是：夜晚的月亮好像不会落下我的这盏孤灯i显的更加漫长，融化了的雪水好似春天的江水一般。我将这思念寄托在这许多片的雪花之中给你，你是不是应该还予我的可是双数的红豆呢？

出处： 唐·张泌《逢雪寄人》

原文：夜月不落孤灯长， 无根雪水比春江。我寄白雪三千片， 君报红豆应以双。

译文：夜晚的月亮好像不会落下我的这盏孤灯显的更加漫长，融化了的雪水好似春天的江水一般。我将这思念寄托在这许多片的雪花之中给你，你是不是应该还予我的可是双数的红豆呢？

扩展资料

创作背景

张泌的籍贯在南阳郡泌阳县，在唐末时曾登进士第。张泌今存曲子词28首，诗19首；小说2篇，即《韦安道传》和《妆楼记》。其诗歌名篇《寄人》入选《唐诗三百首》，曲子词名篇《浣溪沙》（晚逐香车）被鲁迅先生翻译成白话文后取名《唐朝的钉梢》（收入《二心集》）。

小说名篇《韦安道传》，又名《后土夫人传》，被唐末陈翰收入小说集《异闻集》，在唐末五代流传甚广。唐亡前后，张泌主要活动在武安军节度使马殷统治的湖湘桂一带，曾与《兵要望江南》的作者易静等人共同推动了武安军（湖湘桂一带）的文艺繁荣。

唐亡后最可能事马楚为舍人，也不排除事前蜀；张泌又曾较长时间滞留长安，短期逗留成都、边塞等地，与唐末罗隐、韦庄、郑谷、牛峤等绝大多数诗人一样，为博得一第而滞留长安，四处漂泊，传食诸侯。

热心网友 时间：2023-10-09 00:56

意思是：夜晚的月亮好像不会落下我的这盏孤灯显的更加漫长，融化了的雪水好似春天的江水一般。我将这思念寄托在这许多片的雪花之中给你，你是不是应该还予我的可是双数的红豆呢？

出处： 唐·张泌《逢雪寄人》

原文：

夜月不落孤灯长， 无根雪水比春江。

我寄白雪三千片， 君报红豆应以双。

译文：夜晚的月亮好像不会落下我的这盏孤灯显的更加漫长，融化了的雪水好似春天的江水一般。我将这思念寄托在这许多片的雪花之中给你，你是不是应该还予我的可是双数的红豆呢？

扩展资料：

相似诗句：《望月怀远 ／ 望月怀古》

张九龄 〔唐代〕

原文：

海上生明月，天涯共此时。

情人怨遥夜，竟夕起相思。

灭烛怜光满，披衣觉露滋。

不堪盈手赠，还寝梦佳期。

译文：

茫茫的海上升起一轮明月，你我相隔天涯却共赏月亮。

多情的人都怨恨月夜漫长，整夜里不眠而把亲人怀想。

熄灭蜡烛怜爱这满屋月光，我披衣徘徊深感夜露寒凉。

不能把美好的月色捧给你，只望能够与你相见在梦乡。

热心网友 时间：2023-10-09 00:56

热心网友 时间：2023-10-09 00:57