求【正气歌】诠释,越详细越好
发布网友
发布时间：2022-04-24 07:40
共2个回答
热心网友
时间：2022-06-17 17:12
给你用我自己的话翻译+注解。
天地间有一种正气，它无处不在，在人间赋予了各种形体。
在下界是壮丽的山河，在上天是光耀的日月星辰。
正气在人间，就是孟子所谓的浩然正气，充塞天地之间。
适逢盛世，正气就是朝廷清平。
到了时事危难的末世，节操就会显现，将会被一一写入历史，为后人铭记。
这种浩然正气，在齐国是太史，（不畏弑君的崔庆，秉笔直书，舍身取义也在所不惜）；
在晋国是董狐，（不畏当政者赵盾的威严，以春秋笔法写诛心之论，被孔子赞誉）；
在秦代是张良，（秦国灭韩之后矢志报仇，散尽家财，雇大力士在博浪沙用铁锥狙击秦始皇，虽然误中副车没有成功）；
在汉代是苏武，（出使匈奴被扣，牧羊北海边十九年，始终怀揣汉使的节麾）。
这种浩然正气，体现在严将军（严颜）的头，（宁愿做断头将军，也不愿屈膝投降）；
体现在嵇侍中（嵇绍）的血，（晋惠帝遇到危难时舍身相救，血溅到皇帝的衣服上）；
体现在张睢阳（张巡）的牙齿，（安史之乱时扼守睢阳，咬牙切齿到牙齿碎裂）；
体现在颜常山（颜杲卿）的舌头，（城破被俘后大骂安禄山，断舌而死）。
这种浩然正气，有时候是管宁的辽东帽，避乱辽东，恪守冰雪一般的节操；
有时候是诸葛亮的出师表，能让鬼神为其中的壮烈而泣下（出师一表真名世，千载谁堪伯仲间）
有时候是率兵北伐的祖逖，渡长江时敲着船桨慷慨发誓，不消灭胡羯平定中原绝不渡江回来；
有时候是用笏板击贼的段秀实，让乱臣贼子头破血流。
这种正气是如此磅礴，庄严凛烈万古长存。
当它激昂起来直冲日月的时候，生死还有什么值得计较？
这种正气支持着大地和天空，
三纲（毕竟文天祥的时代不能用现代的眼光来看）靠正气支撑，道义以正气为根本。
可惜我遇上了阳九这样的恶运，无力挽救国家的灭亡。
像是楚囚那样束紧帽子上的缨带，（想想孔子弟子子路怎么死的），被囚车带到穷北之地的燕京。
哪怕面对鼎镬，我也愿意赴汤蹈火，甘之如饴。只是求死也不容易。
阴暗寂静的囚室里只有鬼火出没；虽在春天里，院门关得紧紧的，照样是一片漆黑。
和其他人关在一起，就像牛和骏马同槽，鸡和风凰共处。
不知道哪一天被风露所侵（病死了），一定会成为沟中的枯骨。（无论愚贤不肖，人生自古谁无死）。
在这里度过了两年，（奇迹般的）没有生病。
囚室这样低下阴湿的地方，我却苦中作乐。
不是因为我有什么法宝，能够不受外界环境的影响。（范仲淹：不以物喜不以己悲）
只是因为我心中有一股浩然正气，（投降而获得功名富贵），对我来说就像是天上的浮云一般无聊。
亡国之痛，无时无刻不充斥在我的心头，苍天啊，哪里是个尽头。
古代的哲人和他们的故事（如太史简，董狐笔，张良锥，苏武节，严将军，嵇侍中，颜常山，张睢阳，辽东帽，出师表，渡江楫，击贼笏），一天天远去，这些典型只是在历史中看到。（我的名字也将和他们一样载入青史，流传千古）
在临风的廊檐下展开一本书，那些古代的美德，照着我的容颜。
热心网友
时间：2022-06-17 17:12
